"Старая цена:" - в категории - Общие вопросы и ошибки

Это надо смотреть и искать здесь /components/com_jshopping/templates/default/list_products/product.php

<?php if ($product->product_old_price > 0){?><div style="float:left;">Старая цена:&nbsp;</div>
            <div class="old_price"><?php if ($this->config->product_list_show_price_description) print _JSHOP_OLD_PRICE.": ";?><?php print formatprice($product->product_old_price)?></div>........

administrator/index.php?option=com_jshopping&controller=config&task=catprod
Показывать описание цены - ДА

Код

print _JSHOP_OLD_PRICE

- это и есть вывод словосочетания "Старая цена" - вы просто в настройках не включили и не надо было ничего от себя писать

нужно было для слов "Цена" и "Старая цена" сделать стиль, отличный от самой цены. Цену сделать жирным и другого цвета.

в <span> берете и стилизуете как надо)) к чему это лишняя писанина в php шаблоне

Код

<?php if ($product->product_old_price > 0){?><div style="float:left;">Старая цена:&nbsp;</div>
  <div><span class="bl"><?php if ($this->config->product_list_show_price_description) print _JSHOP_OLD_PRICE.": ";?></span>
<span class="red"><?php print formatprice($product->product_old_price)?></span>
</div>...............

<div style="float:left;">Старая цена:&nbsp;</div>