[Решено] Миграция свойств товаров из VM 1 в настраиваемые поля VM 2 - [VM2&3] Импорт-экспорт данных

Собственно, в сабже вопрос и есть.
У меня следующая задача:
Из VM 1 перевести товар (одежда) в VM 2.
Проблем много было, из нерешаемых - мультиимпорт изображений, причем никто не отвечает нигде, как это вообще решить.
И вот, вчера нарисовалась вторая проблема:
в VM 1 у меня имеются свойства товара.
Скажем, у юбки имеются свойства цвета.
При эскпорте CSVI я могу в шаблон экспорта добавить поле attribute, тогда у меня все цвета перечисляются в файле экспорта через запятую.
Скажем, так:
product_sku;attribute
001;цвет, синий, зеленый, красный
И только так! Почему-то только через запятую.
Но это не позволяет мне импортировать свойства товара в VM 2 через CSVI 4.5 Free.
Не позволяет, поскольку для того, чтобы юбке автоматически прописались настраиваемые поля в виде цвета, я должен иметь вот какой формат файла:
product_sku;custom_title;custom_value
001;цвет~цвет~цвет;синий~зеленый~красный
Теперь вопросы:
- может, есть какой-то другой синтаксис в CSVI по этим треклятым custom fields?
- по описанной здесь проблеме нужны гуру Excel или Calc -
Как сделать такую замену:
текст: цвет, синий, зеленый
превратить в: цвет~цвет;синий~зеленый

И какое вы нашли решение этой проблеме? У меня та-же ситуация.

Напишите как решили задачи.  !