Вывод всплавющего окна "Таблица размеров" в карточке - [VM2&3] Модификации и хаки

Ситуация: магазин одежды. Человек выбирает цвет, размер товара. Но у каждого производителя свои размеры, которые покупателю нужно сверять.

Задался целью: вывести таблицу размеров определенного производителя в карточке товара — ссылкой "Определить размер" нажав на которую появляется всплывающее окно с размерной сеткой текущего производителя.

Моя идея: создаю на каждого производителя по модулю (html) и рисую в них размерные сетки. И потом нужный модуль вывожу в карточку с помощью плагина "Контент - Загрузка модулей".
Чтоб не вбивать в каждый товар синтаксис {loadposition manufacturer1} я решил сделать так, чтоб он формировался в шаблоне товара с помощью такого кода:
в итоге появилась ссылка в карточке "Проверить размер", нажимаю и выплывает пустое окно с надписью: {loadposition razmer-manufacturer1}. Т.е. синтаксис сформировался правильно, но модуль не подхватился.

Метод был бы очень удобен для меня т.к. очень прост, без обвешивания сайта дополнительным грузом кодов.
Но я не волшебник, а только учусь. Поэтому прошу подсказки  
Заранее благодарю за подсказку  

P.S. только что всплыл еще нюанс - тупо в шаблоне вписываю - оказалось, плагин его тоже не подхватывает 

Для вывода цвета ит.п. используются настраиваемые поля.
loadposition - инструкция для контент-плагина, т.е. работает внутри контента, но не внутри кода.