Меняется вид блоков в разных языках - Модули и плагины

Всем добрый день.
Проблема - после установки переключателя языков на главной модули отображаются по-разному - фон, размер и т.д.

Установила плагин переключателя языков для Joomla 3 для 2х языков - рус и англ. Все языковые пакеты (панель, контент, теги) установлены. Первоначально было все сделано под англ.версию, она же основная. Сделала копии всех моделей, присвоила им рус.язык. На сайте видны явные отличия в англ. и рус.версиях. В чем тут дело, почему подцепляются разные стили в разных языковых версиях? Например, копия модуля html-код в рус.версии растягивается гораздо больше, чем в англ., хотя код совершенно идентичен.

Шаблон тоже копию делали? Если да, то там настройки могут и не скопироваться, а сделаться по умолчанию.

А суффикс модулей одинаковый в параметрах ?