Как устранить сбой в работе сайта? - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

Сайт перестал открываться, открывает белый лист, при том, что админка открывается нормально В логе ошибок  следующее:
====
xn----dtbebvqepcbbtq4r.xn--p1ai [Fri Oct 30 10:36:48 2015] [error] [client 188.187.8.104] PHP Parse error: syntax error, unexpected '[' in /home/d/domrodosrf/public_html/components/com_content/content.php on line 11
====

- синтаксическая ошибка в файле content.php на 11 строке. После обновления файла content.php все заработало, но через несколько часов ошибка повторилась. В чем может быть проблема, как исправить?

Вас случаем не ломают

Версия?

 Версия Joomla!, 3.3.6.

Версия Joomla!, 3.3.6.

Поздравляю.
Удаляйте сайт полностью!! ))

Обновитесь и очищайте сайт.

Не совсем понятно, с чем поздравление((. В чем причина проблемы?
И если можно, "для чайника" - что значит обновляться, если в админке пишет "Обновления отсутствуют" и как очищать, от чего?

Причина скорее всего во взломе. Сделайте бекап. Потом если не можете так обновится, скачайте патч и установите через инсталятор. Потом сканером ai-bolit ищите вредоносные файлы.

Не совсем понятно, с чем поздравление((. В чем причина проблемы?
И если можно, "для чайника" - что значит обновляться, если в админке пишет "Обновления отсутствуют" и как очищать, от чего?

Почту не получали?
Темы не смотрели?
Красным на главной форума не читали?

Какой есть метод донести инфу до вас?

Похоже на взом или вирус, однако вряд ли это по причине недавно выявленной SQL уязвимости. Насколько мне известно, content.php в этой уязвимости не задействован (что именно задействовано, не скажу, чтобы косвенно не распространять данную уязвимость, хотя информации об этом уже полно в открытом доступе). Я это всё к чему? Обновиться, конечно, обязательно нужно, но, судя по всему, Вы не устраните Ваши проблемы этим обновлением, и они могут вновь повториться. Вам нужно искать уязвимости в других местах.