Какую структурую единицу тут использовать? Подходит категория, но категории у товаров уже есть? - JoomShopping

В каталоге должно быть два блока для подбора материалов, наподобие табов. В первом блоке, выбранном по-умолчанию - список категорий.
Во втором должен быть подбор товаров по назначению. Вопрос в том, каким образом организовать эти "назначения".
То есть, допустим, у меня есть категории: ножницы, расчески, парикмахерские машинки. А по назначению они могут быть: для людей, для собак, для кошек.
При этом у каждого из них должно быть изображение и описание, ну и ссылка на список товаров с соответствующим назначением.

Если бы у характеристик можно было бы выбирать картинку и добавлять описание для каждой опции, то подошла бы характеристика.
Если бы товар мог относится одновременно к двум категориям, то подошла бы категория с подкатегориями.

Подошёл бы независимый атрибут, если бы можно было назначить товару конкретную опцию атрибута не давая возможности пользователю её выбирать.

делайте характеристиками. задавать изображения и описания хотя и нет возможности, но по id характеристики сможете выводить изображения, например имея название изображения extra_field_1.jpg, где 1 - ид характеристики. с описанием тоже что то аналогичное придумать, например задать ленговые переменные EXTRA_FIELD_DESC_1 = 'тут описание характеристики 1' и выводить их

Да, буду делать характеристиками.

Картинки опций характеристик - добавляет изображения к опциям характеристик.

Image for characteristics - судя по описанию добавляет к опциям характеристик: изображение и описание.

Еще бесплатный аддон от разработчиков Attr Value Description - добавляет описание к опции атрибута, можно по аналогии сделать аддон добавления описания к опциям характеристик.

UPD. Посмотрел аддон Image for characteristics добавляет не только к опциям характеристик: изображение и описание, но и к самим характеристикам.

надо же не знал ни об одном из аддонов

О, попробую!