Для детского сада - соцсеть или что? - Поиск компонентов, модулей, плагинов

Подскажите, пожалуйста, на чем можно реализовать следующее, в какую сторону смотреть.

есть детский сад, в нем несколько групп детей

есть необходимость сделать так, чтобы по каждому ребенку у педагогов была возможность вести общение с родителями - публиковать отчеты, вести общение, в том числе с прикреплением файлов.

Можно ли реализовать это с помощью соцсети и организацией множества групп (отличных от внутренних джумловских).

Чтобы каждой детсадовской группе соответствовала группа, в которую входили аккаунты родителей.
А также каждому ребенку соответствовала группа, доступ в которой модерирует педагог или директор, в группе - родители, бабушки, дедушки и аккаунт самого ребенка.

Чтобы можно было организовать много разных групп. Чтобы по группе можно было делать рассылки. Приходили уведомления о новых записях.

И как это можно сшить с уже имеющимися подписчиками рассылок сайта?

Ну вы же уже описали всю логику. можно через соц сеть, можно что-то свое сделать. Но подумайте о бюжете такого начинания.