Двуязычный инет магазин, как проще? - Поиск компонентов, модулей, плагинов

Есть задачка сделать инет магазин на двух языках. Что лучше выбрать VirtueMart или JoomShopping под такую задачу? Какие есть решения под эти компоненты? Вот увидел сайт на Джумле, там выбор много каких языков http://cerkovna-lavka.com/ как реализовано такое? СПС большое!)

для JoomShopping никаких дополнительных компонентов не нужно, все реализовано в базе. за VirtueMart не скажу, просто не знаю, вполне возможно что тоже.

для JoomShopping никаких дополнительных компонентов не нужно, все реализовано в базе. за VirtueMart не скажу, просто не знаю, вполне возможно что тоже.

А вот такое как сделать? http://cerkovna-lavka.com/

да, верно, это GTranslate, перевод от Google "налету".

кстати, всегда было интересно, как в этом случае происходит индексация поисковиками... наверное, ужасно

как в этом случае происходит индексация поисковиками...

В бесплатной версии никак.

А если делать перевод в ручную без модуля "GTranslate" то достаточно заполнить в JoomShopping в товаре "Описание En" и всё? А как делать перевод оформления заказа?)

А если делать перевод в ручную без модуля "GTranslate" то достаточно заполнить в JoomShopping в товаре "Описание En" и всё?

ну если вам надо только описание - то и все но вообще заполняют название, метатеги, и т.д. и т.п.

А как делать перевод оформления заказа?)

что именно "как"? как и все остальное. все языковые переменные есть. названия способов доставок/оплат тоже заполняются соответственно для разных языков. и т.д.

Я так понял если поставить модуль "GTranslate" то можно вообще больше ничего не переводить? Он всё переведёт? И доставку и оформление заказа и т.д.?

ага, вообще ничего можно не переводить вы не знаете, как "отлично" переводят автоматические переводчики? магазин для чего планируется - продавать или заставить клиента тренировать понимание недоперевода?

ага, вообще ничего можно не переводить вы не знаете, как "отлично" переводят автоматические переводчики? магазин для чего планируется - продавать или заставить клиента тренировать понимание недоперевода?

Да просто для заказчика большой геморр будет переводить каждое описание товара... я конечно предложу оба варианта и через модуль и в ручную, что выбрать пусть он сам решает.

Да просто для заказчика большой геморр будет переводить каждое описание товара...

ну значит делаем 1 язык или нанимаем того, кому это не будет геморр. смысл делать полуфабрикат не могу понять? смысла делать двуязычность через GTranslate в интернет магазине не вижу вообще. если кому из клиентов будет что то не понятно и надо будет перевести и так переведет через гугл транслейт. имхо или делать нормальный или не делать вообще.