И снова кодировка - Joomla 1.5: Общие вопросы

А у меня вот такая ерунда с кодировкой: почти весь сайт нормально читается, а вот слова "главная" и названия плагинов почему-то в кодировке windows 1251. Слово "главная" я почти везде поменяла, для внешнего вида сайта вроде проблемы нет, а вот названия плагинов и еще некоторые фразы типа "авторизованные пользователи", "самое популярное", "последние материалы", "перечень меню" в админпанели так и остались в  windows 1251. С чего бы это?

так сразу и не поймешь.
Написали бы какая у вас Joomla, какая кодировка в БД  
и если в интернете сайт - то ссылка бы не помешала

Joomla 1.5.9 а вот кодировку БД узнать затруднительно, у нас провайдер Ариаднамедиа, там  phpmyadmin нам простым смертным недоступен, а хостеры что-то не отвечают на мой вопрос