Проблема с отображением русских букв в VirtueMart - [VM1] Общие вопросы и ошибки

Установил VirtueMart, захожу в 0:/public_html/administrator/components/com_virtuemart/languages/common/english.php, перевожу в этом файле нужные мне слова на русский язык, сохраняю как утф-8, и вместо русских букв показывает знаки вопроса.Проблема не глобальная, часть сайта на русском. Если кто то сталкивался с данной проблемой подскажите как лечить.

попробуй установить нормальный русификатор, а потом в russian.php уже меняй что хочешь. русификатор есть на форуме

у меня это периодически выскакивает... потом опять нормально... систему я пока не понял