Кодировка шаблона VM - [VM1] Дизайн, оформление

Здравствуйте, долгло мучаюсь с кодировкой уже почти всё решил, только вот одна вешь не дает покоя.
сайт lenkombinat.ru
Шаблон для самого сайта и VM один, в utf-8. На локалхосте всё в порядке, на сервере русский текст (прописанный в шаблоне) выводится "?", а если статьи (в меню) смотреть то текст шаблона отображается нормально.

10 человек посмотрело, никто не отписал. Может я дурак?
Не ясно описана проблема?

Ну хоть кто-нибудь?! Скажите что-нибудь! ! !

Ну хоть кто-нибудь?! Скажите что-нибудь! ! !

может это и криво, но я обходил эту проблему так:
вместо допустим строчки под Вашим логотипом: Вася Пупкин, я писал: <?php echo JText::sprintf('Вася Пупкин'); ?>
и все.
радовался жизни.

Спасибо, за отклик! Но не помогает и это!

  Если долго мучатится...
что только не пробовал, оказывается у меня была кодировка index.php шаблона "utf-8", а надо "utf-8 без ВОМ", да, у меня явно проблемы с кодировкой, осталось только узнать в чем разница этого ВОМ?!

Было то же самое. Никто не смог ответить. Только это касалось всего шаблона сайта, а не только virtuemarta.
Как то получилось при создании бэкапа через компонент создания бэкапов и потом все перемещал на сервер.
А резюме истории стало то, что лучше работать сразу на сервере без локалки:)

Спецы, объясните, пожалуйста, что это за BOM?
А то пол инета уже перерыл.
Знаю, что в том же дремвивере можно поставить галку сохранить без ВОМ, но что это?

Спецы, объясните, пожалуйста, что это за BOM?

UTF-8 с BOM - это уже совсем другая кодировка, называется она еще Unicode, бинарный код.