Постольку-поскольку видел уже не один пост с вопросами от новичков, как правильно создавать файл импорта, решил в помощь им выложить
чистый csv-файл (чистый прайс-лист)
с уже указанными полями и их расшифровкой + маленький фак (если такого уже не было

)
Работа с файломВариант 1. Оставляем необходимые нам поля в файле и заполняем прайс-лист. Однако, перед сохранением не забываем удалить строчку с описанием полей (строка 2)
Вариант 2. Берем свой прайс и над колонками добавляем соответствующие заголовки из прилагаемого файла (это гораздо проще)
Соответствие полейОчередность полей в импортируемом файле должны соответствовать очередности в шаблоне импорта CSVI (шаблон CSVI Product Import). Тут тоже 2 варианта:
1) в шаблоне CSVI расставляем циферками порядок полей, как в импортируемом прайсе и сохраняем этот порядок (в csvi 1.5 rc2 это почему-то не работало: очередность полей не менялась);
2) в самом прайсе меняем колонки в соответствии с порядком в шаблоне csvi
Не забываем в шаблоне csvi удалить поля, которых нет в прайсе! В 1.5 rc2 их достаточно было просто сделать неактивными, а вот в 1.9 простая деактивация ничего не дает. почему, не знаю....Сохранение прайс-листа для импортаЕсли делали все в Excel'е, то открываете файл в Calc (аналог экселя в OpenOffice). Если сразу работали в Calc - молодцы.
Жмем "Сохранить как" -> Тип файла "Текст csv", ставим галочку "Изменение настроек фильтра", даем название файлу, жмем "Сохранить" -> В открывшемся окне нажимаем "Использовать текущий формат" -> в открывшемся окне выставляем:
• Кодировка – utf-8
• Разделители полей – ^
• Разделитель текста – ~
Остальные настройки не трогаем
ИмпортЗаходим в CSVImproved, нажимаем "Импорт", выбираем шаблон импорта (CSVI Product Import), указываем готовый прайс, жмем "Импорт" в верхнем правом углу, еще раз после предпросмотра и радуемся жизни!

файл прикрепить не смог, так как говорят, что папка заполнена. пришлось выложить на файлообменник....
Образец прайса