скриншоты есть на сайте FLEXIcontent.
по поводу уровня Автор ... есть объяснение: FLEXIaccess не дает права больше чем они предусмотрены стандартными средствами, соответсвенно получается можно поставить уровень Автор а потом при помощи FLEXIaccess разграничить права (это все вроде как нужно для работы в бэкенде, сам не пользовался)
Если говорить о добавлениии материал из фронта, то все так-же как в стандартной Joomla, материал могут добавить и зарегистрированные пользователи (помоему работает и без FLEXIaccess)
А вообще говоря о FLEXIaccess - ничего собственно особенного, просто есть возможность создавать неограниченные группы пользователей и соответсвенно очень подробно задавать права, права можно задать даже на отдельный материал.
Я можно сказать не использую пока, ну а вообще приятно все контролировать
Я думаю будет очень удобно если есть необходимость давать доступ в бэкенде, к примеру большой проект, много администраторов, ну или корпоративный сайт или к примеру много авторов теоретически можно их пустить в бэкенд - будет удобнее