А есть ли в природе русское обновление до 1.5.21? - Joomla 1.5: Установка и обновление

Сабж.

Файлы локализации расположены в /language/ru-RU/. И это файлы *.ini
При обновлении меняются файлы Joomla с расширением *.php. Поэтому обновление не затрагивает язык. Исключения возникают тогда, когда разработчики добавляют новые фразы для перевода, которых нет в /language/ru-RU/*.ini Но это бывает относительно редко.
Поэтому обновляемся отсюда http://joomlacode.org/gf/project/joomla/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=5462

Если проблемы с русским все же возникнут, то берем /language/ru-RU/ отсюда http://joomlaportal.ru/content/view/77/66/ (или отсюда http://joomlaforum.ru/index.php/topic,6875.0.html) и заменяем старые файлы русификации на новые.

Ну и конечно перед обновлением не забудьте сохранить старую версию Joomla для возможности отката к старому состоянию.

vmir, спасибо! В принципе я и сам это уже понял