Не заливаются файлы по фтп в папку галереи - PhocaGallery

Друзья помогите пожалуйста .
Установил на 1.5.9 PhocaGallery v2.7.8 всё вроде гладко установилось, но вот проблема : не могу залить файлы через фтп в папку images/Phocagallery . Права на images 777 , пробую на галерею поставить права скидывает опять на 755- соответственно не дает заливать файлы.
через админку по 1 файлу заливается , но залить ххххх фоток поштучно нереал , помогите пожалуйста.
И вот еще вопрос насчет русификатора :
Я ставил русификатор - заливая их в папку language / ru, но чтот перевода как будто нет совсем или он реально такой скудный , что перевод всего 10 слов?

По поводу русификации разобрался :
Файлы русификации галереи (для Joomla 1.5)
ru-RU.com_phocagaller y.ini и ru-RU.com_phocagaller y.menu.ini
должны лежать в папке:
Ваш домен/language/ru-RU; а также оба этих файла должны лежать в папке:
Ваш домен/administrator/language/ru-RU.
и всё в ажуре будет , так что прошу прощения по поводу русика в предыдущем посте.
Но вот проблема с правами остаётся , в админке галереи в настройках общих параметров галереи есть внизу сточка безопасность , там стоят права 755 по умолчанию . Я изменил на 777 , но в выпадающей "пояснялке" написано что права на основную папку галереи стоят 755 по умолчанию и я их могу изменить через фтп клиент - вот тут и засада , как писал выше изменить права в фтп не могу скидывает обратно на 755.
Бяда , мозг кипит уже , помогите люди добрые.

Ну проблемку решил и со сменой прав на папки , может кому поможет данная темка -думаю у начинающих , как я может возникнуть такой вопрос после установки компонентов в Joomla.
Вот ответ на вопрос в 1 посте:
Почему не могу удалить или изменить права доступа у папки или файла?

На сервере PHP установлен как модуль apache. Когда файл или папка создаётся скриптом(например, установка компонента joomlы), то владельцем данной папки или файла становится apache.
Для решения данной проблемы входите в CPanel(панель управления сайтом), далее раздел Fix file ownership, нажимаете кнопку Fix file ownership. Почти на всех хостах есть подобная кнопочка в разделе файлы , админ панели управления хостом.
Если кнопку не нашли или после этого проблема НЕ будет решена, свяжитесь с тех. поддержкой вашего хостинга.
Самое смешное : сам спросил - сам ответил.
2 дня безуспешных ковыряний галереи привели к победе, и вам желаю справиться со всеми задачами.

У меня вот на хостингах нет подобной кнопы, а имена хостеров известные. Как правило, решение проблемы в факе у хостера, обычно посредством выполнения скрипта chmod

У меня вот на хостингах нет подобной кнопы, а имена хостеров известные. Как правило, решение проблемы в факе у хостера, обычно посредством выполнения скрипта chmod

Кнопа данная устанавливается не хостером а поставляется с панелью управления и в данном случае это именно зависит от того какую панель управления предоставляет хост . У меня стоит cPanel .