Ищу русский для jSeBlod 2.3.0 - SEBLOD

Если у кого есть полный нормальный перевод - поделитесь

Что-то не попадался "полный нормальный". Да исчо и под 2.3.0!
Но, думаю, лучше не пользоваться переводом вообще. На русском информации мало о Себлоде. Гораздо больше и документации и видео на английском. И разбираться проще будет имея английскую версию компонента.

Привет! Сделать перевод - это не проблема. При использовании перевода возникает проблема понимания того, "что есть что" в компоненте и очень сложно разобраться в нем, когда информационная поддержка идет полностью на англ. языке. К тому же англ. язык более емкий, чем русский, и при переводе приходится либо сильно сокращать слова (иногда до крайностей, когда теряется смысл), либо мериться с тем, что у тебя едет вся верстка в интерфейсе...Что естественно тоже не есть гуд.

В свое время я делал перевод для Seblod 2.0, которым многие пользовались, там тоже были все эти проблемы. С тех пор было много изменений в структуре компонента, добавлены новые поля, изменена структура языковых файлов...В переводе новой версии, если честно, не вижу смысла.

Сейчас создается сайт с русскоязычной подробной документацией, где будут ссылки на описание всех полей с переводом. Такой подход видится мне наиболее правильным в настоящий момент. Конечно, требуется переводить некоторые поля в обязательном порядке - я имею ввиду окна ошибок, уведомлений, подсказок, письма, которые пользователи получают при регистрации. Я также перевожу для себя все стандартные типы контента (со всеми полями), которые есть в дистрибутиве. Благо Seblod позволяет импортировать любые поля и ТК. Но переводить все, думаю, не стоит. ИМХО

и все же, может есть у кого для последней версии - 2.3.9?

Готовится к выходу релиз Себлод 2.5, там будет полностью изменена структура языковых файлов. Полный русификатор появится только к этой версии.

будем ждать. Хорошо бы чтоб сразу здесь выложить