Совместимость сайтов, созданных на Joomla - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

 Извините за наивный вопрос, но ответ пока не могу найти.
Насколько я понял, Joomla - это "движок", совмещённый с конструктором.
Возможно ли править сайт, созданный с помощью только HTML и CSS, используя Joomla?
И наоборот, можно ли сайт, созданный с помощью Joomla, перенести на другой хостинг, будет ли он работать
нормально? Или придётся устанавливать на этот новый сервер и саму систему Joomla вместе с файлами сайта?

Joomla - это CMS. Это намного больше, чем инструмент по созданию/редактированию HTML+CSS сайтов. В сети достаточно информации о том, что такое CMS.

Сайты на Joomla легко переносятся с хостинга на хостинг, но естественно со всем движком.

Какая каша в голове. Joomla это и есть сайт. Файлы Joomla это и есть файлы сайта. Ответов на ваши вопросы нет в силу полного непонимания технологии создания сайтов на CMS с динамически формируемыми страницами.

Каша есть, признаю, но попробую уточнить вопрос:
можно ли отдать под управление Joomla (и редактирование) уже готовые страницы сайта, написанного без использования какого-либо движка, только с помощью HTML и CSS?

Ну теоретически возможно перенести, если контент в БД находится. Если же контент прям в теле страниц — проще застрелиться новый сайт сделать.

Спасибо за ответы!