Вывод веса сразу для каждого атрибута в карточке товара - Управление атрибутами, характеристиками и т.п.

Добрый день.

JS 4.7.0
В текущем исполнении (атрибуты товара выводятся в виде attribut type radio) вес товара для каждого атрибута выводится через formatweight($this->product->getWeight()). Т.е. чтобы узнать вес конкретного атрибута, надо его выбрать.

Задача - сразу вывести вместе со списком атрибутов напротив каждого пункта вес этого атрибута, чтобы было видно сразу и покупатель был избавлен от лишних кликов.

Файл components\com_jshopping\tables\product.php передает $options[$k2]
в файл components\com_jshopping\lib\functions.php
точнее, в функцию sprintRadioList

Подскажите, не могу дотумкать, как в строку
$html.='<span class="input_type_radio"><input type="radio" name="'.$name.'" id="'.$id_text.'" value="'.$obj->$key.'"'.$sel.' '.$params.'> <label for="'.$id_text.'">'.$obj->$val."</label></span>".$separator;
внедрить, например, <span>вес</span>, где вес брался бы из колонки weight таблицы #__jshopping_products_attr, где product_id соответствует id товара из текущей карточки, а attr_1 = $obj->$key