Непонятности с формированием url для категорий - SEO

Может тема уже и поднималась, но не нашел ничего в форуме.

Есть несколько категорий с одинаковыми алиасами Bele:
1. Детям / Девочкам / Белье - http://pelican24.ru/Detyam/Devochkam/Bele
2. Детям / Мальчикам / Белье - http://pelican24.ru/Detyam/Malchikam/Bele

При переходе по второй ссылке попадаем на первую. Пробовал разные плагины: и от Nevigen'а и стандартный от JoomShopping - особой разницы нет. Для некоторых товаров же вообще появляется сообщение "Неверное перенаправление на странице. Firefox определил, что сервер перенаправляет запрос на этот адрес таким образом, что он никогда не завершится. Эта проблема может возникать при отключении или запрещении принятия кук."

Вся номенклатура экспортируется из 1С, там она лежит в одной категории и имеет привязку к разным категориям. Т.е. один товар может быть сразу в нескольких категориях.

Подскажите в какую сторону копать, с чего начинать?

одинаковые алиасы по-умолчанию невозможны в ЖШ. на данный момент единственный выход - делать меню для категорий. тогда ссылки будут строится исходя из меню, а не исходя из алиасов категорий. и будет все верно.

Спасибо за ответ, вон оно как оказывается-то... Тогда еще два вопроса:
1. Если я создам скрытое меню для основных категорий - этого хватит или это необходимо сделать для всех категорий?
2. Существует ли какой-то модуль для автоматического создания такого меню?

1. думаю надо для всех категорий
2. да, где то была на форуме тема, кто-то делал такой аддон уже

Воспользовался советом ViktorMah в теме http://joomlaforum.ru/index.php/topic,285834.0.html