Проблемы при загрузке файлов - Joomla 3.x: Установка, обновление и настройка

При загрузке файлов появилась проблема с кириллическими именами - пропадает первое слово из названия файла. При этом файл грузится без ошибок. Если потом переименовать, то тоже  никаких проблем нет.
Если название из одного слова, то файл не грузится на сайт, выдается ошибка о некорректном расширении.

Эффект на нескольких одинаковых сайтах появился после смены PHP с 5 на 7 и после обновления Joomla до последнее (на PHP 5 долго оставался на версии 3.4 - 3.6). До этого все было нормально с русскими именами файлов.

Сейчас на сайтах:
Joomla! 3.8.11
Версия PHP 7.1.20-1+ubuntu16.04.1+deb.sury.org+1
Редактор JCE 2.6.31

Что с этим можно сделать?

Не грузить файлы с кириллическими именами.
Никогда. Даже когда можно.

Не грузить файлы с кириллическими именами.
Никогда. Даже когда можно.

А еще варианты? Или если нет, то как настроить транслит, если редактор JCE установлен (не платная версия)? Проблема, что куча пользователей не очень продвинутых, которым нужно загружать файлы-документы, которых сложно вдруг заставить переименовывать файлы, если недавно было все хорошо.

а с помощью чего грузите файлы? не все менеджеры/загрузчики поддерживают работу с файлами в национальных кодировках

как вариант поищите или закажите модуль загрузки файлов, поддерживающий кирилицу

а с помощью чего грузите файлы? не все менеджеры/загрузчики поддерживают работу с файлами в национальных кодировках

как вариант поищите или закажите модуль загрузки файлов, поддерживающий кирилицу

Редактор JCE 2.6.31 на всех сайтах, пользуюсь уже очень давно, до последних обновлений не возникало никаких проблем с кириллическими именами. Более чем устраивает во всем, нормальных аналогов до сих пор не находил, менять не хочется.

Интересный баг. Аналогичная ошибка возникает при попытке загрузить pdf файл, имя которого состоит из одного кириллического слова, через встроенный Media-менеджер. Я думаю это баг Joomla. Тем не менее, мне удалось загрузить без искажений такие названия - "Лекция 1. Проектирование цифрового производства.pdf" и "Лекциятест.pdf" через старую версию DOCman (которая на php 7.2 уже не работает).

Joomla 3.8.12
php 7.1.21

Интересный баг. Аналогичная ошибка возникает при попытке загрузить pdf файл, имя которого состоит из одного кириллического слова, через встроенный Media-менеджер. Я думаю это баг Joomla. Тем не менее, мне удалось загрузить без искажений такие названия - "Лекция 1. Проектирование цифрового производства.pdf" и "Лекциятест.pdf" через старую версию DOCman (которая на php 7.2 уже не работает).

Joomla 3.8.12
php 7.1.21

А у меня через JCE имена не режутся, если первым символом будет цифра, например 1лекция.docx.

Видимо действительно баг Joomla новой.

Можно тему закрыть, баг, судя по всему, чинится каким-то из последних обновлений языкового пакета Joomla.

Сегодня проверил, кириллические имена при загрузке сохраняются полностью.

Кроме языкового пакета ничего не обновлял.