Перевод заголовков модулей? - Joomla 3.x: Локализация

Не создавать же разные модули только из-за заголовков.

Вы можете в название модуля вставить константу эту константу создать в менеджер расширение и переопределение констант там Создать константу и у вас будут на разных языках разные названия модулей

Не вижу разницы

Не работает...
заменил в 2-х местах на $headerTag = JText::_($module->title);

Ну и вот мы решили вопрос

Мне нужно назвать модуль (html код) как языковой переменной.
Чтобы сделать перевод для других языков.

<h3><?php echo JText::_($module->title); ?></h3>

В настройках модуля отключите вывод заголовка. В макете модуля добавьте вывод заголовка примерно так:

Код

<h3><?php echo JText::_($module->title); ?></h3>

как найти макет, если это модуль (html код)

mod_custom

Сделать дополнительные альтернативные макеты

Это совсем не так элементарно, как Вы пытаетесь тут показать. Зачем на англоязычном сайте русское видео, куда ведет картинка и что на ней написано - не просто же картинка для разглядывания, у нее должен быть какой-то логический функционал... И другой модуль тоже имеет языковой окрас 100%.
Поэтому хотелось бы ответа от ТС

В настройках модуля отключите вывод заголовка. В макете модуля добавьте вывод заголовка примерно так:

Код

<h3><?php echo JText::_($module->title); ?></h3>

Может и с текстом в модуле подскажите?

if(preg_match_all('|\{(\S+)\}|isU', $module->content, $pregs)){
    foreach($pregs[1] as $p => $langconst) $pregs[1][$p] = JText::_($langconst);
    $module->content = str_replace($pregs[0], $pregs[1], $module->content);
}
echo $module->content;

В тексте тоже можно, но либо весь текст целиком помещать в языковую переменную, либо использовать макросы (фрагменты текста, которые при выводе заменяются на полезный текст).

Полностью весь текст будет как языковая переменная.

$module->content = JText::_(trim(strip_tags($module->content)));
echo $module->content;

echo JText::_('MY_MODULE_LANG_CONST');

echo JText::_('MY_MODULE_LANG_CONST');

<?php echo $module->content; ?>

<?php echo JText::_('MY_MODULE_LANG_CONST'); ?>