Результаты перевода выкладываем в теме.
Строки: 13-246
#---------------------------------------------------------
#Standard project types
#---------------------------------------------------------
SIMPLE_LEAGUE=Simple League
DIVISIONS_LEAGUE=Divisions League
SIMPLE_KO=Simple KO
TOURNAMENT_MODE=Tournament Mode
#----------------------------------------------------------
#Standard sports types
#----------------------------------------------------------
SOCCER=Soccer
JL_S_SOCCER=Soccer
JL_S_FOOTBALL=Football
JL_S_AMERICAN_FOOTBALL=American Football
#----------------------------------------------------------
#Standard positions
#----------------------------------------------------------
JL_P_GOALKEEPER=Goalkeeper
JL_P_DEFENDER=Defender
JL_P_MIDFIELDER=Midfielder
JL_P_FORWARD=Forward
#----------------------------------------------------------
#Standard functions for persons
#----------------------------------------------------------
JL_F_PLAYERS=Players
JL_F_TEAM_STAFF=Team Staff
JL_F_COACHES=Coaches
JL_F_COACH=Coach
JL_F_HEAD_COACH=Head coach
JL_F_MAINTAINER_TEAM=Maintainer team
JL_F_MAINTAINER=Maintainer
JL_F_MEDICAL_STAFF=Medical staff
JL_F_REFEREES=Reerees
JL_F_MAIN REFEREE=Referee
JL_F_CENTER_REFEREE=Center referee
JL_F_LINESMAN=Linesman / Assistant referee
JL_F_FOURTH_OFFICIAL=Fourth official
JL_F_FIFTH_OFFICIAL=Fifth official
JL_F_CLUB_STAFF=Club staff
JL_F_CLUB_MANAGER=Club manager
JL_F_CLUB_YOUTH_MANAGER=Club youth manager
JL_F_PHYSIO=Physio
JL_F_MANAGER=Manager
JL_F_ASSISTANT_MANAGER=Assistant Manager
JL_F_CHAIRMAN=Chairman
JL_F_YOUTH_COACH=Youth Coach
JL_F_SCOUT=Scout
JL_F_PLAYER_COACH=Player Coach
JL_F_DIRECTOR_OF_FOOTBALL=Director Of Football
JL_F_FITNESS_COACH=Fitness Coach
#----------------------------------------------------------
#Standard events
#----------------------------------------------------------
JL_E_GOAL=Goal
JL_E_ASSISTS=Assists
JL_E_YELLOW_CARD=Yellow card
JL_E_YELLOW-RED_CARD=Yellow-Red_card
JL_E_RED_CARD=Red_card
JL_E_FOUL=Foul
JL_E_FOUL_TIME=Foul time
JL_E_OWN_GOAL=Own goal
JL_E_PENALTY_GOAL=Penalty goal
JL_E_INJURY=Injury
# Globals
JL_GLOBAL_MASTER_TEMPLATE_MISSING=Missing master template:
JL_GLOBAL_TEMPLATE_MISSING=Missing template:
JL_GLOBAL_TEMPLATE_MISSING_HINT=Inside the JoomLeague-Backend, select the Project which is indicated above and click on Templates. Then save the template which is also indicated above.
JL_GLOBAL_MASTER_TEMPLATE_MISSING_PID=ProjectID:
JL_GLOBAL_SAVE=Save
JL_GLOBAL_DELETE=Delete
JL_GLOBAL_CANCEL=Cancel
JL_GLOBAL_YES=Yes
JL_GLOBAL_NO=No
JL_GLOBAL_FILTER=Filter
JL_GLOBAL_SUCCES=Succes
JL_GLOBAL_DRAW=Draw
JL_GLOBAL_WON=Won
JL_GLOBAL_LOST=Lost
JL_GLOBAL_CALENDAR_DATE=%d.%m.%Y
JL_GLOBAL_CLOCK=%1$s h
JL_GLOBAL_PAGINATION_START=Start
JL_GLOBAL_PAGINATION_END=End
JL_GLOBAL_PREV=Prev. Matchday
JL_GLOBAL_NEXT=Next Matchday
JL_GLOBAL_PREV_PAGE=Prev. page
JL_GLOBAL_NEXT_PAGE=Next page
JL_GLOBAL_DAYDATE=%d. %B %Y
JL_GLOBAL_MATCHDAYDATE=%A, %d. %B %Y
JL_GLOBAL_MATCHDAY_NAME=Matchday
JL_GLOBAL_INVALID_TOKEN=Invalid Token
JL_GLOBAL_PREVIEW=Preview
JL_GLOBAL_ADDRESS_FORM=%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%,<br />%FLAG% %COUNTRY%
JL_CLUBINFO_ADDRESS_FORM=%NAME%,<br />%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%,<br />%FLAG% %COUNTRY%
JL_CLUBS_ADDRESS_FORM=%NAME%,<br />%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%<br />%FLAG% %COUNTRY%
JL_PERSON_ADDRESS_FORM=%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%,<br />%COUNTRY%
JL_PLAYGROUND_ADDRESS_FORM=%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%,<br />%COUNTRY%
JL_TEAMINFO_CLUB_ADDRESS_FORM=%NAME%,<br />%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%,<br />%COUNTRY%
JL_TEAMS_ADDRESS_FORM=%NAME%,<br />%ADDRESS%,<br />%STATE%,<br />%ZIPCODE% %LOCATION%,<br />%FLAG% %COUNTRY%
#tabs
JL_TABS_MATCHDETAILS=Matchdetails
JL_TABS_SCOREDETAILS=Scoredetails
JL_TABS_ALTDECISION=Altdecision
JL_TABS_MATCHREPORT=Matchreport
JL_TABS_MATCHPREVIEW=Matchpreview
JL_TABS_MATCHRELATION=Matchrelation
JL_TABS_EXTENDED=Extended
# GoogleMaps
JL_GMAP_DIRECTIONS=Google maps
JL_GMAP_DIRECTIONS_TO=Directions from
JL_GMAP_DIRECTIONS_SHOW=Show Route
# About
JL_ABOUT_PAGE_TITLE=About JoomLeague
JL_ABOUT=JoomLeague Info
JL_ABOUT_TEXT=JoomLeague is the league manager with integrated prediction game for Joomla!� 1.0.x and Joomla!� 1.5.x<br /><br />Based on lgmngr for Mambo CMS this component has been adapted, enhanced and extended with the active assistance of the Joomla! community.<br />JoomLeague is the ideal extension for the administration of a club homepage or the completion of your fan site. With its flexible design JoomLeague is not limited to one particular sport, but it is universally applicable.<br /><br />The prediction game presents an excellent opportunity to reach new users. Through its integration into Joomla! all existing users can participate without having to use separate login data.<br /><br />Although JoomLeague already has to offer a lot, it's needless to say that the development is not supposed to be frozen. Far from it! Yet the pace of the development is significantly influenced by your participation. Thus, if you can contribute anything to the enhancement and extension, you should do so.<br /><br />For more information and a message board where you can actively participate, go to the official JoomLeague homepage!<br />
JL_ABOUT_DETAILS=JoomLeague Details
JL_ABOUT_AUTHOR=Author:
JL_ABOUT_EMAIL=Email:
JL_ABOUT_EMAIL_FORM=Contact form
JL_ABOUT_WEBSITE=Website:
JL_ABOUT_SUPPORT_FORUM=Support forum:
JL_ABOUT_VERSION=Version:
JL_ABOUT_DEVELOPERS=Developers:
JL_ABOUT_SUPPORTERS=Supporters:
JL_ABOUT_TRANSLATORS=Translators:
JL_ABOUT_DESIGNER=Logo design:
JL_ABOUT_ICONS=Used Icons:
JL_ABOUT_FLASH_STATISTICS=Flash-Statistics:
JL_ABOUT_GRAPHIC_LIBRARY=Graphics library:
JL_ABOUT_PHPTHUMB=PHPThumb
JL_ABOUT_LICENSE=JoomLeague License
JL_ABOUT_LICENSE_TEXT=<b>JoomLeague Leaguemanager and Prediction Game for Joomla!�</</b><br /><br />Copyright (C) 2005-2011 JoomLeague<br /><br />This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License<br />as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.<br /><br />Please note that the GPL states that any headers in files and Copyright notices as well as credits in headers, source files and output (screens, prints, etc.) can not be removed. You can extend them with your own credits, though...<br /><br />This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br /><br />You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<br /><br />The "GNU General Public License" (GPL) is available at <a href="
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</a>.
#Backbutton
JL_BACKBUTTON_BACK=Back
# Clubinfo
JL_CLUBINFO_PAGE_TITLE=Club information:
JL_CLUBINFO_TITLE=Club information
JL_CLUBINFO_WWW=Website club:
JL_CLUBINFO_FOUNDED=Founded:
JL_CLUBINFO_TEAMS=Teams of this club
JL_CLUBINFO_PLAYGROUND=Playground %NUMBER%:
JL_CLUBINFO_ADDRESS=Address:
JL_CLUBINFO_LOCATION=City:
JL_CLUBINFO_PHONE=Phone:
JL_CLUBINFO_FAX=Fax:
JL_CLUBINFO_PRESIDENT=President:
JL_CLUBINFO_MANAGER=General Manager:
JL_CLUBINFO_TENUE=Jersey:
JL_CLUBINFO_COUNTRY=Country:
JL_CLUBINFO_EMAIL=Email:
JL_CLUBINFO_STADIUM_PICTURE=Stadium Picture
JL_CLUBINFO_EDIT=Edit/Change Clubinformation
JL_CLUBINFO_EMBLEM_TITLE=CLUB EMBLEM - %CLUBNAME%
JL_CLUBINFO_TRIKOT_TITLE=Tenue - %CLUBNAME%
JL_CLUBINFO_EXTENDED=Extra info
# Clubinfo - edit
JL_EDIT_CLUBINFO_CLUB_PAGE_TITLE=Edit Club
JL_EDIT_CLUBINFO_CLUB=Edit Club
JL_EDIT_CLUBINFO_NAME=Club name
JL_EDIT_CLUBINFO_ADDRESS=Address
JL_EDIT_CLUBINFO_POSTAL_CODE=Zipcode
JL_EDIT_CLUBINFO_TOWN=City
JL_EDIT_CLUBINFO_COUNTRY=Country
JL_EDIT_CLUBINFO_SELECT_COUNTRY=Select Country
JL_EDIT_CLUBINFO_PHONE=Phone
JL_EDIT_CLUBINFO_FAX=Fax
JL_EDIT_CLUBINFO_MAIL=Email address
JL_EDIT_CLUBINFO_INTERNET=Website
JL_EDIT_CLUBINFO_MANAGER=Manager
JL_EDIT_CLUBINFO_PRESIDENT=President
JL_EDIT_CLUBINFO_FOUNDED=Founded
JL_EDIT_CLUBINFO_PLAYGROUNDS=Playgrounds
JL_EDIT_CLUBINFO_SELECT_PLAYGROUNDS=Select Playgrounds
JL_EDIT_CLUBINFO_NO_ACCESS=Access not allowed
JL_EDIT_CLUBINFO_CLUB_LOGO=Edit club logos
JL_EDIT_CLUBINFO_LOGO_LARGE=Club logo large (150x150)
JL_EDIT_CLUBINFO_LOGO_MIDDLE=Club logo middle (50x50)
JL_EDIT_CLUBINFO_LOGO_SMALL=Club logo small (21x21)
JL_EDIT_CLUBINFO_TABS_CLUBINFO=Edit clubinfo
JL_EDIT_CLUBINFO_TABS_PICTURE=Edit club logos
JL_EDIT_CLUBINFO_TABS_EXTENDED=Edit extended data
# clubplan
JL_CLUBPLAN_PAGE_TITLE=Club Schedule
JL_CLUBPLAN_TITLE=Club Schedule
JL_CLUBPLAN_MATCH_NR=#
JL_CLUBPLAN_MATCHDAY=MD
JL_CLUBPLAN_DATE=Date
JL_CLUBPLAN_MATCHDATE=%A, %d.%m.%Y
JL_CLUBPLAN_TIME=Time
JL_CLUBPLAN_TIME_PRESENT=Present
JL_CLUBPLAN_TIME_DEPARTURE=Dep.
JL_CLUBPLAN_LEAGUE=League
JL_CLUBPLAN_REFEREE=Referee
JL_CLUBPLAN_PLAYGROUND=Venue
JL_CLUBPLAN_RESULT=Result
JL_CLUBPLAN_MATCHES=Matches
JL_CLUBPLAN_HOME_MATCHES=Home matches
JL_CLUBPLAN_AWAY_MATCHES=Away matches
JL_CLUBPLAN_NO_HOME_MATCHES=There are no home matches
JL_CLUBPLAN_NO_AWAY_MATCHES=There are no away matches
JL_CLUBPLAN_MATCH_WON=Won
JL_CLUBPLAN_MATCH_LOST=Lost
JL_CLUBPLAN_MATCH_DRAW=Draw
JL_CLUBPLAN_RSSFEED=Joomleague Clubplan RSS Feed
# Clubs
JL_CLUBS_TITLE=List of clubs in project %1$s
JL_CLUBS_CLUBNAME=Clubname
JL_CLUBS_TEAMS=Teamname
JL_CLUBS_LISTCLUBS=List of Clubs in project
JL_CLUBS_LOGO=Logo
JL_CLUBS_ADDRESS=Address of Club
JL_CLUBS_TITLE2=Show project related information of the Club [%1$s]
# Curve
JL_CURVE_PAGE_TITLE=Fever Chart
JL_CURVE_TITLE=Fever Chart
JL_CURVE_TEAMS=Teams:
JL_CURVE_CHOOSE_TEAM=Choose Team
JL_CURVE_GO=Go!
JL_CURVE_ROUNDS=Rounds
JL_CURVE_RANK=Rank
21.04.2011, 23:54:22