По воле случая пришлось менять урлы.
тема не нова, но мож кому пригодится.
Здесь:
www/ваш сайт/templates/system/
1. скопировал себе на комп файл - error.php
2. В нём удалил всё что находится между <head>...</head>
пример кода:
<head>
<title><?php echo $this->error->getCode(); ?> - <?php echo $this->title; ?></title>
<link rel="stylesheet" href="/<?php echo $this->baseurl; ?>/templates/system/css/error.css" />
<?php if ($this->direction == 'rtl') : ?>
<link rel="stylesheet" href="/<?php echo $this->baseurl; ?>/templates/system/css/error_rtl.css" />
<?php endif; ?>
</head>
3. На сайте создал материал (без категории). Назвал - Ошибка 404.
В нём прописал: (текст естественно на ваше усмотрение)
Вас случайно занесло на страницу которой не существует.
Это могло произойти по разным причинам, например ссылка устарела.
Через некоторое время новые ссылки будут проиндексированы и всё вернётся на свои места.
Предлагаем пройти на главную страницу сайта, там вы сможете просмотреть интересующий вас материал в полном объёме.
перейти >> (это сделал ссылкой на главную)
4. В самом редакторе (где создавал материал) отключил редактор (кнопкой отключить редактор)
5. В окне редактора скопировал весь код с текстом
6. в файле - error.php
удалил этот кусок кода:
<div id="errorboxbody">
<p><strong><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT'); ?></strong></p>
<ol>
<li><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE'); ?></li>
<li><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING'); ?></li>
<li><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS'); ?></li>
<li><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE'); ?></li>
<li><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND'); ?></li>
<li><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST'); ?></li>
</ol>
<p><strong><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES'); ?></strong></p>
<ul>
<li><a href="<?php echo $this->baseurl; ?>/index.php" title="<?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE'); ?>"><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE'); ?></a></li>
</ul>
<p><?php echo JText::_('JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR'); ?>.</p>
<div id="techinfo">
<p><?php echo $this->error->getMessage(); ?></p>
<p>
<?php if ($this->debug) :
echo $this->renderBacktrace();
endif; ?>
</p>
</div>
и вместо него, вставил то, что скопировал в окне редактора:
<p style="text-align: center;">Вас случайно занесло на страницу которой не существует.</p>
<p style="text-align: center;">Это могло произойти по разным причинам, например ссылка устарела. </p>
<p style="text-align: center;">Через некоторое время новые ссылки будут проиндексированы и всё вернётся на свои места. </p>
<p style="text-align: center;">Предлагаем пройти на главную страницу сайта, там вы сможете просмотреть интересующий вас материал в полном объёме.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="
http://www.вашсайт/">перейти >></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
(конечный вариант)
<body>
<div class="error">
<div id="outline">
<div id="errorboxoutline">
<div id="errorboxheader"><?php echo $this->error->getCode(); ?> - <?php echo $this->error->getMessage(); ?></div>
<p style="text-align: center;">Вас случайно занесло на страницу которой не существует.</p>
<p style="text-align: center;">Это могло произойти по разным причинам, например ссылка устарела. </p>
<p style="text-align: center;">Через некоторое время новые ссылки будут проиндексированы и всё вернётся на свои места. </p>
<p style="text-align: center;">Предлагаем пройти на главную страницу сайта, там вы сможете просмотреть интересующий вас материал в полном объёме.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="
http://www.вашсайт/">перейти >></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
7. Сохранил всё это в utf-8
8. через ftp закинул в папку шаблона
сюда:
www/ваш сайт/templates/ваш шаблон/
Теперь те, кто приходит по старой ссылке, попадает на страницу 404 с моим текстом.