после оптимизации Яндекс виит старые Url Помогите ! - Joomla 1.5: Настройка и оптимизация

Ребят следующая проблема, сделал сайт, потом делал перелиновку страниц. в Яндекс вебмастер загрузил site  map с нормальными работающими урлами . спустя 2 недели обнаружил, что  клчивики которые я усердно двигаю, не сдвинулись с мёртвой точки, хотя сайт регулярно посещают роботы. Обнаружил что по моим ключевым запросам, товарищ Yandex вывадаёт ссылки которые были до оптимизации, а соответственно это ошибка 404. Захожу в Яндекс директ структура сайта, там показывает все корни которые были до перелиновки.... и блин что теперь делать? хотя карта сайта составлена грамотно, и залита на Яндекс вебмастер..

на сколько я понимаю, прописать в .htaccess 301 редирект со старых ссылок - на новые