мультиязычность проблема при создании меню. Пишет такой алиас уже есть - Joomla 2.5: Локализация

 Не подскажете 1 вещь ?.  Человек тут в 1 теме Выкладывал инструкцию в ПДФ как сделать сайт на нескольких языках. Всё вроде понятно но есть загвоздка. Когда создаю меню для английского языка пишет следующее: Сохранить не удалось из-за ошибки: Другой пункт меню, верхнего уровня, уже содержит такой Алиас.  Joomla 1.7.3 Меню создаю как Блог категории

Попробуйте указать другой Алиас. Видимо он действительно совпадает с имеющимся пунктом меню.

Это ж капитан очевидность вам подсказывает.

Сказать по честному, то да они действительно одинаковые. и перефразировать их не представляется возможным. это всеравно  что у меня по русски есть путь Moscow и по английски мне нужно делать поидеи так же. Некрасиво будет если добавлю приставку, это неправильно. а есть ли возможность делать так ( сайт.ру/english/Moscow   сайт.ру/russian/Moscow).
 и основная проблема ! умираю. Joomla показывает Слева 2 глобальные категории  1 на Русском, второе на Английском. Что я сделал не так ? а сверху флажок, мол какое выберите русское или английское. Можно ли как то сделать чтоб показывало только одно, а когда человек выбирает язык, то весь сайт менял его ?

вот тут хороший урок но я английский не знаю !.  может  кто-нибудь может подсказать ?

Вот блин забыл плагин включить, у буржуев в видео уроке подсмотрел!. а всётаки проблема алиаса не решена. они одинаквые.  как быть ? они мне действительно нужны одинаковые тока на разных путях (ру и инглиш)

ru-moscow | en-moscow
moskva | moscow
moscow-ru | moscow-en

одинаково не может быть, не может быть одинаковый адрес url у двух разных страниц.

P.S. Исправил ... а то запутаю людей.

ru-moscow | en-moscow
moskva | moscow
moscow-ru | moscow-en
одинаково не может быть, не может быть одинаковый адрес у двух разных страниц

Именно так. Для Joomla это - сайт.ру/english/Moscow и сайт.ру/russian/Moscow - две разные страницы, но адрес одинаковый.

А вот и да. Блин .... у меня был мультиязычный сайт, но он ща не открывается .... подсмотрел-бы, как там это сделано.

Именно так. Для Joomla это - сайт.ру/english/Moscow и сайт.ру/russian/Moscow - две разные страницы, но адрес одинаковый.
в упор не даёт !. Ну ни как. клянусь !. Помогите очень надо. Всё сделал, но с этим проблема.

Блин, ну мы же пишем черным по белому - нельзя указать один и тотже алиас! Все, точка. Не устривает такой вариант - ищите другую CMS.

понял спасибо, продублировал, так как  получил совет создавать  новую тему, по новому вопросу.

У меня проблема с одинаковыми алиасами главных страницы.
То есть я хочу создать Пункты меню:
 "Главная"-алиас = home - все языки
 "Главная RU " - алиас = home - язык RU
 "Home En" - алиас = home - язык En

Но мне пишет, что этот алиас уже используется. Если я ставлю разные алисы то у меня не заменяться пункт "Главная" на пункт "Home" при переключении на En версию сайта.
Подскажите, что делаю Неправильно.

Когда связь устанавливаеш, алиасы одинаковые создавать можно.

Спасибо Efanych.
Одинаковые алиасы создать удалось, но теперь пункт меню Главная не меняется на Home. В модулях язык меняется, а меню нет.
http://med.solbiz.ru/

Может кому поможет. У меня тоже одинаковые алиасы не устанавливались для разных языков. Почистил корзину меню и все стало ок.

Может кому поможет. У меня тоже одинаковые алиасы не устанавливались для разных языков. Почистил корзину меню и все стало ок.

отлично, спасибо!) кто бы мог подумать даже...)