Новости Joomla

Joomla 6 нуждается в вашей помощи с тестированием.Вышел недавно релиз Joomla 6 alpha1

Joomla 6 нуждается в вашей помощи с тестированием.Вышел недавно релиз Joomla 6 alpha1

👩‍💻 Joomla 6 нуждается в вашей помощи с тестированием.Вышел недавно релиз Joomla 6 alpha1. Это релиз, в который включены уже проверенные изменения, но ещё очень многие исправления и улучшения ждут своей очереди. Joomla следит за качеством и безопасностью своего кода и каждое изменение должно быть успешно протестировано как минимум ещё двумя участниками сообщества. Разработка Joomla ведётся на платформе GitHub.Филипп Уолтон (Philip Walton) - один из разработчиков, кто активно вносит свой вклад в ядро Joomla. Он уже несколько месяцев посвящает свои послеполуденные часы пятницы работе с Joomla и предлагает присоединиться к нему. 📆 Пятница, 30 мая 2025, с 15:00 до 17:00 по UTC (Лондон) - с 18:00 до 20:00 по Москве.В чате Google Meet Филипп готов помочь с тестированием тем, кто будет делать это в первый раз. А так же он подготовил список лёгких Pull Request, которые можно протестировать довольно быстро. Чем больше тестов будет проведено сейчас, тем меньше ошибок вылезет потом. На данный момент 148 (уже 147 на момент написания заметки) PR на GitHub Joomla ждут тестирования.👩‍💻 Open to all. All together.Также вам поможет сделать первые шаги это видео.GitHub JoomlaДа, это вечер пятницы. Но тестирование занимает порой минут 15, а доброе дело сделано. Просто убедитесь, что разработчик чего-то не пропустил и всё работает как ожидается.#joomla #joomla6 #community

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 363 Ответов
  • 203013 Просмотров
*

smart

  • Администратор
  • 6478
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
В этой теме обсуждается только перевод файлов локализации для Joomla! 3.x: терминология, орфографические ошибки, непереведённые слова. Приветствуется любая конструктивная критика!

Если вы хотите сообщить о найденной ошибке или предложить более удачный вариант перевода какого-либо термина желательно максимально точно указывать место, где была обнаружена неточность, а так же версию архива файлов локализации.

Пакет локализации Joomla 3.9 (сайт и панель управления) (дата обновления: 26.05.2021)
joomlacode.org (официальный репозиторий)

У локализации появилась официальная страница на JoomlaPortal.ru

Если вы считаете, что в локализации необходимо что-то исправить или просто хотите помочь с переводом, добро пожаловать на GitHub, именно там мы переводим Joomla.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ФАЙЛОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Русификация Joomla! проводится в два этапа:

Установка русифицированных языковых пакетов
Спойлер
[свернуть]

Назначение языка "по умолчанию"
Спойлер
[свернуть]

Огромное спасибо всем участникам группы тестирования локализации за помощь в переводе и за подготовку русифицированной сборки.

Как помочь проекту русской локализации Joomla

1. Самая важная и нужная помощь - это ваша критика, замечания и предложения по улучшению локализации.
2. Исходные файлы и файлы для сборки вы можете взять на Github.
« Последнее редактирование: 26.05.2021, 20:55:33 от zikkuratvk »
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Здравствуйте.
Поддаются ли локализации группы и уровни доступа пользователей: Guest, Public, Registered, Special ....
Просто переименуйте в настройках групп пользователей сменив "Название группы" на свое.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

SLV

  • Захожу иногда
  • 79
  • 3 / 0
Цитировать
     Просто переименуйте в настройках групп пользователей сменив "Название группы" на свое   

Спасибо.
А как быть на мультиязычном сайте?
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Спасибо.
А как быть на мультиязычном сайте?
Эм... а зачем вам группы пользователей на мультиязычном сайте??
Это на столько редкое явление... Ну предположим, что вам надо выбирать или отображать группу пользователя на фронте сайта. Формируете массив из групп и ассоциируете свои языковые переменные для каждой группы. Я сомневаюсь что у вас их там много будет.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

dmitry_stas

  • Легенда
  • 13151
  • 1234 / 8
вы хотите на фронте показывать их? тогда выводите просто их название через JText, например JText::_('Publisher') и т.п., а в локализации (например в переопределении констант) задайте для Publisher перевод на разные языки. итого если для Publisher будут определены константы, то выведутся они, а если нет - то выведется Publisher
Тут дарят бакс просто за регистрацию! Успей получить!
Все советы на форуме раздаю бесплатно, то есть даром. Индивидуально бесплатно консультирую только по вопросам стоимости индивидуальных консультаций
*

SLV

  • Захожу иногда
  • 79
  • 3 / 0
Спасибо за ответы.

Это потребовалось для выбора группы пользователей при регистрации пользователя (на мультиязычном сайте).
К сожалению для переопределения констант потребуется дописывать код. Это сложно.

Нашел другой вариант - Faboba - FaLang.

Еще раз спасибо.

*

Kostelano

  • Давно я тут
  • 525
  • 52 / 1
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.

спасибо за сообщение в следующей версии исправим.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновлена локализация Joomla v 3.9.8.1
Добавлены 2 языковые переменные исправлена 11 ошибок. Актуализировано несколько переменных.

http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/21241/165201/ru-RU_joomla_lang_full_3.9.8v1.zip

Список изменений: https://github.com/JPathRu/localisation/commit/1f0a71eb6fb9593ac31e0387c792f2a04a3e4a62
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновление локализации 3.9.12

В релизе 162 изменения. Огромное спасибо за работу: Kostelano

http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/21319/165338/ru-RU_joomla_lang_full_3.9.12v1.zip
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновилась официальная русская локализация:

https://joomlaportal.ru/news/translations/3032-obnovlenie-lokalizatsii-dlya-joomla-3-9-17


В обновлении очень много изменений и дополнений.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

Helios

  • Захожу иногда
  • 421
  • 31 / 1
  • Аэтошозадеталь?
Обновилась официальная русская локализация:

https://joomlaportal.ru/news/translations/3032-obnovlenie-lokalizatsii-dlya-joomla-3-9-17


В обновлении очень много изменений и дополнений.
"_QQ_" в COM_MEDIA_ALIGN_DESC и COM_MEDIA_CAPTION_CLASS_DESC ломают отображение текста <label> в медиаменеджере.
/* Have a nice day! */
*

SeBun

  • BanMaster
  • 4030
  • 259 / 5
  • @SeBun48
Кстати, а что означает QQ? Я перевожу продукты от JoomDev, у них там тоже такое встречается...
Оказываю услуги по Joomla | Миграция/Обновление | Сопровождение | IT-аутсорсинг | Недорогие домены и хостинг
*

Kostelano

  • Давно я тут
  • 525
  • 52 / 1
Кстати, а что означает QQ? Я перевожу продукты от JoomDev, у них там тоже такое встречается...

Не везде работают обычные кавычки, в качестве замены двойных кавычек использовался символ "_QQ_".

А как раз вчера @b2z подсказал, что уже и от этих кавычек нужно уходить :).

https://issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/24880
https://docs.joomla.org/Potential_backward_compatibility_issues_in_Joomla_4#Language

Плавно переходим на экранирование кавычек \"бла-бла\".
*

SeBun

  • BanMaster
  • 4030
  • 259 / 5
  • @SeBun48
Благодарю за информацию  ^-^
Оказываю услуги по Joomla | Миграция/Обновление | Сопровождение | IT-аутсорсинг | Недорогие домены и хостинг
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Кстати у локализации появилась отдельная страница на Joomlaportal - https://joomlaportal.ru/russian-joomla
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

Biss

  • Давно я тут
  • 995
  • 101 / 0
Убил 2 часа на поломку. Оказалось всего-то изменилась буква в переводе с ё на е. У меня перестал работать System - AJAX scroll потому что в селекторе след. страницы указано a[title='Вперёд']  ^-^. Шаблон у меня переопределен, поэтому решил исправить эту ситуацию. Изменил pagination.php
добавил переменную чтобы в селекторе можно было указать класс.
Код
// Check for "Next" item
if ($item->text == JText::_('JNEXT'))
{
$display = '<span class="icon-next"></span>';
$a = ' next';
}
//////////////////
return '<li' . $class . '><a title="' . $item->text . '" href="' . $item->link . '" class="pagenav'.$a.'">' . $display . '</a></li>';
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Версия локализации 3.9.19

Подробнее о релизе: https://joomlaportal.ru/news/translations/3074-obnovlenie-lokalizatsii-dlya-joomla-3-9-19

В ближайшее время обновление локализации будет доступно в админ панели Joomla
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновлена локализация до версии 3.9.21

Подробнее об обновлении: https://joomlaportal.ru/news/translations/3123-obnovlenie-lokalizatsii-dlya-joomla-3-9-21
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновилась локализация до 3.9.21.2

В релизе переработана транслитерация.

Скачать можно с официального репозитория на Joomlacode

http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/21569/165746/ru-RU_joomla_lang_full_3.9.21v2.zip
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновилась локализация до версии 3.9.22
Актуализированы языковые переменные, которые появились в Joomla 3.9.22

Прямая ссылка на скачивание:
http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/21593/165787/ru-RU_joomla_lang_full_3.9.22v1.zip
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

Nikolay89

  • Осваиваюсь на форуме
  • 11
  • 0 / 0
Спасибо за информацию, пригодится
*

kaBera7410

  • Новичок
  • 1
  • 0 / 0
Скажите пожалуйста, а почему бы не перенести инструменты перевода на https://crowdin.com/project/joomla-cms , я реально был удивлен, что перевода на русский там нет...


CROWDIN мощная платформа, удобная для совместной работы, для открытых  проектов бесплатная, отслеживать прогресс перевода можно, о новых  строках, которые требуют перевода, получаешь уведомления.

Я так полагаю, там надо связаться с координаторами и видимо это должен сделать кто-то из авторитетных контрибуторов, делавших ранее переводы.
« Последнее редактирование: 02.12.2020, 15:47:02 от kaBera7410 »
*

Kostelano

  • Давно я тут
  • 525
  • 52 / 1
Были там, но около полугода назад решили "остаться" только на Github, т.к. туда заливали свежие версии локализации. Уже даже не помню причин перехода :)

Вопрос удобства - индивидуальный. Мне, например, удобней на Github.

Что касается новых строк, то все легко отслеживается в репозитории joomla-cms, выбрав сравнение версий от/до.
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
я бы сказал, что да github понятней и удобнее сейчас. И проще отслеживаемый... плюс... нет такой проблемы, что нужно апрувить пол проекта... перед каждой версией.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
обновлена локализация для Joomla 3.9.23

https://joomlaportal.ru/news/translations/3154-obnovlenie-lokalizatsii-dlya-joomla-3-9-23

Огромное спасибо @Kostelano за перевод.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Обновление локализации для Joomla 3.9.24

https://joomlaportal.ru/news/translations/3170-obnovlenie-lokalizatsii-dlya-joomla-3-9-24

Огромное спасибо @Kostelano за перевод.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4819
  • 345 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

Театрал

  • Захожу иногда
  • 232
  • 7 / 0
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Нужен узбекский для Joomla 3

Автор nick71

Ответов: 6
Просмотров: 8475
Последний ответ 18.08.2021, 08:47:42
от Zaynidin
Как создать много страниц с названиями - Joomla 3?

Автор mig4you

Ответов: 20
Просмотров: 6121
Последний ответ 20.12.2020, 21:40:40
от gartes
Локализация фреймворка T4 от Joomlart (работает на Joomla 4)

Автор okrym

Ответов: 1
Просмотров: 8269
Последний ответ 17.09.2020, 13:03:34
от spartos93
Как установить/добавить язык, если его нет в списке Joomla?

Автор rafaello9

Ответов: 5
Просмотров: 13176
Последний ответ 15.05.2020, 13:35:06
от Ilhom666
Скачать локализацию Joomla 3.4.x

Автор AzMandius

Ответов: 2
Просмотров: 4331
Последний ответ 03.11.2019, 21:47:04
от AzMandius