После смены хостинга при сохранении кода вырезается тег \ - Joomla 1.5: Общие вопросы

Доброго времени суток,

Заранее прошу прощения, если на вопрос уже отвечали - минут 40 искал похожую тему.
Может кто-то сталкивался с проблемой.
После переноса на новый хостинг, при сохранении кода Jumi, из него вырезаются все теги \.

Например, строчка
print "<a href='javascript:togglecomments(\"$tablename\")'><span style='font-weight: bold'>$groups[$i]</span> (зарегистрированных пар - $num_rows) </a>";

сохраняется как

 print "<a href='javascript:togglecomments("$tablename")'><span style='font-weight: bold'>$groups[$i]</span> (зарегистрированных пар - $num_rows) </a>";

И соответственно код не работает как нужно.
Не пишу в ветку компонента Jumi, поскольку не уверен, что это не сам движок Joomla орудует.

Буду премного благодарен за совет.

если же эту строку установить не с помощью Jumi, а взять к примеру Modules Anywhere или Sourcerer
Или же пробуем отредактировать "черный список" редактора, очевидно, что именно с ним связана эта проблема