Удалить заголовки H2 - Вопросы по CSS

если только скрыть - то через CSS

Код

.custom_det h2 {
    display: none !important;
}

в custom.css

.custom_localization_det h2 {
    display: none !important;
}

смотрите на код элемента
у вас .localization_det а не .custom_localization_det

название файла с таблицей стилей никак не связано с названиями самих стилей - это просто файл, внутрь которого надо прописать код, который я привел.
в первом примере просто слово custom в используется в названии класса. это - совпадение.