На забугорном форуме задали вопрос про плагин для замены текста по определенному правилу по нажатию на кнопку в редакторе.
Вроде бы стандартный функционал, но прикол в том, что большинство подобных плагинов просто вставляет свой текст ( jInsertEditorText ), а не обрабатывает имеющийся.
В связи с чем случился продолжительный сеанс гуглинга и нарыты js-функции
Joomla.editors.instances[editor].getValue(); // получаем текст из редактора
Joomla.editors.instances[editor].setValue(result); // помещаем свой текст в редактор
дополнительно, для редактора TINY можно использовать конструкцию
tinyMCE.activeEditor.setContent('text');
на правах шпаргалки.