RU. Часть 4 (Сайт) - Локализация

Результаты перевода выкладываем в теме.
Строки: 753-1084


# Person edit
JL_EDIT_PERSON=Edit Person
JL_EDIT_PERSON_FIRST_NAME=First name
JL_EDIT_PERSON_LAST_NAME=Last name
JL_EDIT_PERSON_NICK_NAME=Nickname
JL_EDIT_PERSON_BIRTHDAY=Birthday
JL_EDIT_PERSON_NATIONALITY=Nationality
JL_EDIT_PERSON_ADDRESS=Address
JL_EDIT_PERSON_POSTAL_CODE=Postal code
JL_EDIT_PERSON_CITY=City
JL_EDIT_PERSON_COUNTRY=Country
JL_EDIT_PERSON_STATE=State/Country
JL_EDIT_PERSON_PHONE=Phone
JL_EDIT_PERSON_MOBIL=Mobil
JL_EDIT_PERSON_EMAIL=E-Mail
JL_EDIT_PERSON_WEBSITE=Website
JL_EDIT_PERSON_HEIGHT=Height
JL_EDIT_PERSON_HEIGHT_FORM=%1$s cm
JL_EDIT_PERSON_WEIGHT=Weight
JL_EDIT_PERSON_WEIGHT_FORM=%1$s kg
JL_EDIT_PERSON_NO_ACCESS=Access not allowed
JL_EDIT_PERSON_SUBJECT=Personal information for player %1$s %2$s %3$s was changed
JL_EDIT_PERSON_MESSAGE=User %1$s had changed personal information for player %2$s %3$s %4$s.
JL_EDIT_PERSON_PLAYER_INFORMATION=Player Information
JL_EDIT_PERSON_DESCRIPTION=Edit team depending description of [<i>%1$s</i>]
JL_EDIT_PERSON_PICTURE_OF=Edit picture of [<i>%s</i>]
JL_EDIT_PERSON_PLAYER_PICTURE=Player picture
JL_EDIT_PERSON_INJURED=Injured
JL_EDIT_PERSON_INJURY_DATE=Injury date
JL_EDIT_PERSON_INJURY_END=Injury end
JL_EDIT_PERSON_INJURY_TYPE=Injury type
JL_EDIT_PERSON_SUSPENDED=Suspended
JL_EDIT_PERSON_SUSPENSION_DATE=Suspension date
JL_EDIT_PERSON_SUSPENSION_END=Suspension end
JL_EDIT_PERSON_SUSPENSION_TYPE=Suspension type
JL_EDIT_PERSON_AWAY=Away
JL_EDIT_PERSON_AWAY_DATE=Away date
JL_EDIT_PERSON_AWAY_END=Away end
JL_EDIT_PERSON_AWAY_TYPE=Away type
JL_EDIT_PERSON_SELECT_COUNTRY=Select country
JL_EDIT_PERSON_SELECT_MATCHDAY=Select matchday
JL_EDIT_PERSON_SAVED=Person saved
JL_EDIT_PERSON_SAVE_ERROR=Error saving Person
JL_EDIT_PERSON_TABS_INFO=Edit info
JL_EDIT_PERSON_TABS_STATUS=Edit status
JL_EDIT_PERSON_TABS_PICTURE=Edit picture
JL_EDIT_PERSON_TABS_DESC=Edit description
JL_EDIT_PERSON_TABS_EXTENDED=Edit extended data

#club.xml
JL_EXT_CLUB_YOUTHMANAGER=Youth Manager:
JL_EXT_CLUB_YOUTHTREASURER=Youth treasurer:
JL_EXT_CLUB_CLUBTREASURER=Club treasurer:
JL_EXT_CLUB_SECONDWWW=Second website:

#match.xml
JL_EXT_MATCH_TVBROADCAST=Tv Broadcast:
JL_EXT_MATCH_WEATHER=Weather:
JL_EXT_MATCH_TEMPERATURE=Temperature:
JL_EXT_MATCH_FIELDCONDITION=Fieldcondition:

#person.xml
JL_EXT_PERSON_OCCUPATION=Occupation:
JL_EXT_PERSON_PAGER=Pager:
JL_EXT_PERSON_FAX=Fax:
JL_EXT_PERSON_MESSENGER1=Messenger 1:
JL_EXT_PERSON_MESSENGER2=Messenger 2:
JL_EXT_PERSON_DATE_SINCE=Clubmember since:
JL_EXT_PERSON_DATE_UNTIL=Clubmember until:
JL_EXT_PERSON_REASONFORLEAVE=Reason for leaving Club:

#playground.xml
JL_EXT_PLAYGROUND_NICKNAME=Nickname:

#projectteam.xml
JL_EXT_PROJECTTEAM_LESSONS=Theoretical lessons day:
JL_EXT_PROJECTTEAM_TEACHING_STARTTIME=Teaching start time:
JL_EXT_PROJECTTEAM_TEACHING_ENDTIME=Teaching end time:
JL_EXT_PROJECTTEAM_TEACHING_PLACE=Teaching place:
JL_EXT_PROJECTTEAM_INFOTEXT=Infotext:

#team.xml
JL_EXT_TEAM_DATE_UNTIL=until:
JL_EXT_TEAM_DATE_SINCE=since:

#teamplayer.xml
JL_EXT_TEAMPLAYER_OCCUPATION=Occupation:
JL_EXT_TEAMPLAYER_HEIGTH=Heigth:
JL_EXT_TEAMPLAYER_WEIGHT=Weight:
JL_EXT_TEAMPLAYER_DATE_SINCE=Player since:
JL_EXT_TEAMPLAYER_DATE_UNTIL=Player until:

#teamstaff.xml
JL_EXT_TEAMPLAYER_DATE_SINCE=Staff of team since:
JL_EXT_TEAMPLAYER_DATE_UNTIL=Staff of team until:

#General Prediciton Views
JL_PRED_PREDICTION_NOT_EXISTING=Your selected Prediction Game does not exist on this site or is not published yet. Please check your Link!
JL_PRED_TOTAL_RANKING=- Total ranking for all Projects -
JL_PRED_MISSING_MASTER_TEMPLATE_HINT=Inside the JoomLeague-Backend, select the Prediction Game which is indicated above and click on Templates. Then save the template which is also indicated above.
JL_PRED_MISSING_MASTER_TEMPLATE=Missing master template: [%1$s] - MasterPredictionId: [%2$s]
JL_PRED_MISSING_TEMPLATE=Missing template: [%1$s] - PredictionId: [%2$s]
JL_PRED_INVALID_TOKEN_REFUSED=Invalid Token - Your request was refused!
JL_PRED_SELECT_MEMBER=- Select Member -
JL_PRED_NOTICE=Notice:
JL_PRED_ROUND_RESULTS_TITLE=View Round Results
JL_PRED_RANK=Rank
JL_PRED_AVATAR=Avatar
JL_PRED_MEMBER=Member
JL_PRED_POINTS=Points
JL_PRED_AVERAGE=&#216;
JL_PRED_AVATAR_OF=Avatar of %1$s

#Prediction Heading View
JL_PRED_HEAD_ACTUAL_PRED_GAME=JoomLeague - Prediction Game [ %1$s ]
JL_PRED_HEAD_EDIT_IMAGE_TITLE=Edit / Change members Information
JL_PRED_HEAD_ENTRY_IMAGE_TITLE=Enter Predictions for selected Prediction Game
JL_PRED_HEAD_MEMBER_IMAGE_TITLE=View Member Pages of selected Prediction Game
JL_PRED_HEAD_RESULTS_IMAGE_TITLE=View Results of selected Prediction Game
JL_PRED_HEAD_RANKING_IMAGE_TITLE=View Ranking of selected Prediction Game
JL_PRED_HEAD_RULES_IMAGE_TITLE=View Rules of selected Prediction Game

#Prediction Entry View
JL_PRED_ENTRY_TITLE=Prediction Game Entry
JL_PRED_ENTRY_SECTION_TITLE=Enter Predictions
JL_PRED_ENTRY_DENY_INFO_01=You do not currently require rights in order to view the Entry Page for this Prediction Game.
JL_PRED_ENTRY_DENY_INFO_02=If you already have an account of this site, you must first %1$1s[LogIn]%2$s by using the Joomla-LogIn-Page.
JL_PRED_ENTRY_DENY_INFO_03=If you are not registered on this website yet, you can do by clicking on %1$1s[Register]%2$s.
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_01=To participate in this Prediction Game you need to be registered and approved by admins!
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_02=After that you will be able to enter your first predictions!
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_03=Good luck wishes... %1$s on %2$s
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_04=You are registered as a MEMBER but are not APPROVED yet!
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_05=Please wait for being approved by the admins!
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_06=Click the Button below to get registered with your Joomla-Account on this website.
JL_PRED_ENTRY_NOT_MEMBER_INFO_07=Yes, I want to participate!
JL_PRED_ENTRY_WELCOME_INFO_01=We want to welcome you to this Prediction Game as a new member!
JL_PRED_ENTRY_WELCOME_INFO_02=Good luck wishes... %1$s on %2$s

JL_PRED_ENTRY_STANDARD_MODE=Standard Predictions
JL_PRED_ENTRY_TOTO_MODE=Toto Predictions
JL_PRED_ENTRY_HELP_TITLE=Help for the selected Prediction Game
JL_PRED_ENTRY_HELP_01=This Prediction Game has the following Prediction Mode: %1$s
JL_PRED_ENTRY_HELP_02=Making predictions is possible till the start of the game. Until then you can change your predictions as often as you like.
JL_PRED_ENTRY_HELP_03=For matchdays with varying starting times, you can continue predicting those matches that have not started yet.
JL_PRED_ENTRY_HELP_04=The joker can only be set till the start of the first match of each round!
JL_PRED_ENTRY_NO_TIPP=no tipp
JL_PRED_ENTRY_HOME_WIN=Home Win
JL_PRED_ENTRY_DRAW=Draw
JL_PRED_ENTRY_AWAY_WIN=Away Win

JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_ERROR_1=Error: Not logged in or wrong UserID
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_ERROR_2=Error: You are not a member of this prediction game!
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_ERROR_3=Error while saving your predictions for this prediction game. Please try again.
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_ERROR_4=Error: You were already signed in to this prediction game!
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_ERROR_5=Error while saving your membership request to this prediction game. Please try again.
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_ERROR_6=FAILED to send a confirmation mail to your mail address!
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_MSG_1=Your predictons were saved successfully
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_MSG_2=Your request for membership in this prediction game was successfull
JL_PRED_ENTRY_CONTROLLER_MSG_3=A confirmation mail was sent to your mail address.
JL_PRED_ENTRY_INVALID_TOKEN_PREDICTIONS_NOT_SAVED=Invalid Token - Your predictions won't be saved!
JL_PRED_ENTRY_SELECT_EXISTING_MEMBER=First you need to select a member from the list above to edit the Predictions!
JL_PRED_ENTRY_SUBTITLE_01=Your Predictions for this Round of Project
JL_PRED_ENTRY_SUBTITLE_02=Round %1$s&nbsp;&nbsp;of&nbsp;&nbsp;%2$s
JL_PRED_ENTRY_CHECK_JOKERS_COUNT=Please check your Jokers count. You have more more than you are alloved to have !
JL_PRED_ENTRY_DATE_TIME=Date / Time
JL_PRED_ENTRY_MATCH=Match
JL_PRED_ENTRY_RESULT=Result
JL_PRED_ENTRY_YOURS=Your Predictions
JL_PRED_ENTRY_JOKER_COUNT=Joker (%1$s/%2$s)
JL_PRED_ENTRY_JOKER=Joker
JL_PRED_ENTRY_POINTS=Points
JL_PRED_ENTRY_LOGO_OF=Logo of %1$s
JL_PRED_ENTRY_MAX_JOKER_WARNING=If you want to use this Joker you first need to unselect another one (if you are allowed to) cause you have selected the maximum of allowed Jokers for this Prediction Game
JL_PRED_ENTRY_PERCENT_HOME_WIN=(%1$s%%) - %2$s prediction(s) - Home Win
JL_PRED_ENTRY_PERCENT_DRAW=(%1$s%%) - %2$s prediction(s) - Draw
JL_PRED_ENTRY_PERCENT_AWAY_WIN=(%1$s%%) - %2$s prediction(s) - Away Win
JL_PRED_ENTRY_NO_POSSIBLE_PREDICTIONS=No possible predictions found for this Prediciton Project!
JL_PRED_ENTRY_TOTAL_POINTS_COUNT=%1$s Points

#Prediction Results View
JL_PRED_RESULTS_TITLE=Prediction Game Results
JL_PRED_RESULTS_LOGO_OF=Logo of %1$s
JL_PRED_RESULTS_STANDARD_MODE=Standard Predictions
JL_PRED_RESULTS_TOTO_MODE=Toto Predictions
JL_PRED_RESULTS_READ_RULES=Please read also the Rules of this Prediction Game or ask your Administrators to get knowledge about the actual scoring model.
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_01=Predictions of members will only be shown after the start of each match or if the member is logged in. Even than this member will only see his own predictions if the match has not started yet!
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_02=Members who have not done any any predictions yet for this round of the selected Prediction Project won\'t be shown in this list of Prediction Results!
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_03=If a member didn\'t do a prediction for a match, it is marked as "<b>n/a</b>" even if the match has not started yet!
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_04=A small red number beneath the Prediction of a member shows the points the member has gathered for the Prediction after we have a result.
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_05=A small red * beneath the Prediction of a member means the member has used a Joker for this prediction.
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_06=This Prediction Game has the following Prediction Mode: %1$s
JL_PRED_RESULTS_NOTICE_INFO_07=The following list shows the exact scoring model for especially this Project:
JL_PRED_RESULTS_RESULT=Match Result / Decision
JL_PRED_RESULTS_YOUR_PREDICTION=Your Prediction
JL_PRED_RESULTS_POINTS=Points
JL_PRED_RESULTS_JOKER_POINTS=Joker-Points
JL_PRED_RESULTS_SUBTITLE_01=Prediction Results for this Round of Project
JL_PRED_RESULTS_SUBTITLE_02=Round %1$s&nbsp;&nbsp;of&nbsp;&nbsp;%2$s
JL_PRED_RESULTS_RESULT_HINT=%1$s vs. %2$s&lt;br /&gt;Known matchresult is [ %3$s ]
JL_PRED_RESULTS_NOT_AVAILABLE=n/a

#Prediction Ranking View
JL_PRED_RANK_TITLE=Prediction Game Ranking
JL_PRED_RANK_FULL_RANKING=Full ranking
JL_PRED_RANK_FIRST_HALF=1st half of Season
JL_PRED_RANK_SECOND_HALF=2nd half of Season
JL_PRED_RANK_NOTICE_INFO_01=Predictions of other members will only be counted after the start of each match!
JL_PRED_RANK_NOTICE_INFO_02=Members who have not done any predictions yet won't be shown in this Ranking!
JL_PRED_RANK_SUBTITLE_01=Ranking of this Prediction Game
JL_PRED_RANK_FILTER=Filter
JL_PRED_RANK_DETAILS=Prediction Details
JL_PRED_RANK_PREDICTIONS=Predictions
JL_PRED_RANK_JOKERS=Jokers
JL_PRED_RANK_TOPS=Tops
JL_PRED_RANK_MARGINS=Margins
JL_PRED_RANK_TENDENCIES=Tendencies
JL_PRED_RANK_SHOW_DETAILS_OF=Show Prediction Details of %1$s

#Prediction Rules View
JL_PRED_USERS_TITLE=Prediction Game Rules
JL_PRED_RULES_SECTION_TITLE=Rules for this Prediction Game

JL_PRED_RULES_TOPIC_01=Participation
JL_PRED_RULES_INFO_01_01=Participation in our prediction game is free. Any registered user of our website may participate.
JL_PRED_RULES_INFO_01_02=If you don\'t have an user account yet, you can create a new one by clicking on %1$1s[Register]%2$s.
JL_PRED_RULES_INFO_01_03=Just klick on the icon to enter the Prediction Game, register yourself as a member, wait for the mail confirming your account approvement. And that\'s it!
JL_PRED_RULES_TOPIC_02=Activation
JL_PRED_RULES_INFO_02_01=The activation for the prediction game is done automatically after you have filled in all needed data in the registration form and pushed the send button.
JL_PRED_RULES_INFO_02_02=The activation for the prediction game is controlled manually by us.
JL_PRED_RULES_INFO_02_03=If everything went fine with your registration you should get an email to your registered address on this website with a confirmation of the membership activation for this prediction game. Please contact the website administrator in case your activation hasn\'t been carried out after some days.
JL_PRED_RULES_TOPIC_03=Prediction Entry
JL_PRED_RULES_INFO_03_01=Predictions can only be entered online on our website.
JL_PRED_RULES_INFO_03_02=Making predictions by mail, phone etc. is not possible!
JL_PRED_RULES_INFO_03_03=In special cases Admins are allowed to make predictions for members! But this is not the standard procedure!
JL_PRED_RULES_TOPIC_04=Prediction Deadline
JL_PRED_RULES_INFO_04_01=The predictions can be made until the start of the match. If one matchday spans several days, the matches played on other days can still be predicted, even after the first match of the matchday already has begun.
JL_PRED_RULES_INFO_04_02=Example: A matchday is played on Friday, Saturday and Sunday. Even after the Friday match has started, the Saturday and Sunday matches still can be predicted.
JL_PRED_RULES_TOPIC_05=Scoring Model
JL_PRED_RULES_INFO_05_01=Depending on the match result varying points are awarded in the prediction game.
JL_PRED_RULES_INFO_05_02=The following list shows the exact scoring model for all Projects of this Prediction Game.
JL_PRED_RULES_TOPIC_05_STANDARD_MODE=Standard mode predictions
JL_PRED_RULES_TOPIC_05_TOTO_MODE=Toto mode predictions
JL_PRED_RULES_TOPIC_05_RESULT=Match Result / Decision
JL_PRED_RULES_TOPIC_05_YOUR_PREDICTION=Your Prediction
JL_PRED_RULES_TOPIC_05_POINTS=Points
JL_PRED_RULES_TOPIC_05_JOKER_POINTS=Joker-Points
JL_PRED_RULES_TOPIC_06=Extra Points
JL_PRED_RULES_INFO_06_01=It may be possible to gain various extra points in our prediction game, e.g. for correctly predicting the champions.
JL_PRED_RULES_INFO_06_02=The entry of extra predictions is only possible until the start of the first match of each Prediction Project of this Prediction Game.
JL_PRED_RULES_INFO_06_03=The evaluation of extra points (if possible) is made right after the end of the "half season" / "season" and is allocated to the overall rankings.
JL_PRED_RULES_TOPIC_06_HALF_SEASON=You will gain %1$s extra points for [<b>half of the season</b>] if you choose the correct Champion inside %2$s.
JL_PRED_RULES_TOPIC_06_FULL_SEASON=You will gain %1$s extra points for [<b>the full season</b>] if you choose the correct Champion inside %2$s.
JL_PRED_RULES_TOPIC_07=Prediction Review
JL_PRED_RULES_INFO_07_01=Predictions of other tippers can be viewed right after the start of a match. Viewable are all predictions for matches that have already begun.
JL_PRED_RULES_TOPIC_08=Prediction Communities (Not implemented yet)
JL_PRED_RULES_INFO_08_01=Each participant has the possibility to found an own prediction community or rather join an existing one.
JL_PRED_RULES_INFO_08_02=Prediction communities are evaluated differently. For example only the point average is taken into account as not all communities have the same number of members.

#Prediction Users View
JL_PRED_USERS_SELECT_TEAM=- Select Team -
JL_PRED_USERS_TITLE=Prediction Game Member Information
JL_PRED_USERS_PERS_DATA=Personal data
JL_PRED_USERS_MEMBER_NO_PROFILE_SHOW=This member doesn't want his Profile to be shown in public :-(
JL_PRED_USERS_SELECT_EXISTING_MEMBER=You need to select an existing and approved member of this Prediction Game from above to see the member details.
JL_PRED_USERS_SECTION_TITLE=Member Information
JL_PRED_USERS_NOT_IMPLEMENTED=Not implemented yet!
JL_PRED_USERS_SEASON_POINTS=Season Trend - Points
JL_PRED_USERS_SEASON_RANKS=Season Trend - Ranks
JL_PRED_USERS_UNKNOWN=Unknown
JL_PRED_USERS_FAVTEAM_IN_PROJECT=Favourite Team inside the Project [%1$s]
JL_PRED_USERS_CHAMPION_IN_PROJECT=Champion pick inside the Project [%1$s]
JL_PRED_USERS_AVATAR_OF=Avatar of %1$s %2$s
JL_PRED_USERS_INVALID_TOKEN_MEMBER_NOT_SAVED=Invalid Token - Your member data won't be saved!
JL_PRED_USERS_CONTROLLER_ERROR_1=Error: Not logged in or wrong UserID
JL_PRED_USERS_CONTROLLER_ERROR_2=Error: You are not a member of this prediction game!
JL_PRED_USERS_CONTROLLER_ERROR_3=Error while saving your member data for this prediction game. Please try again.
JL_PRED_USERS_CONTROLLER_MSG_1=Your member data was saved successfully

JL_PRED_USERS_EDIT_TITLE=Edit your member settings for Prediction Game [%1$s]
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_REGDATE_FORMAT=%A, %d. %B %Y at %H:%M o'clock
JL_PRED_USERS_EDIT_FAVTEAM_IN_PROJECT=Favourite team in project [%1$s]
JL_PRED_USERS_EDIT_GETPROJECT_ERROR=Could NOT get Projectname :-(
JL_PRED_USERS_EDIT_AVATAR_PREVIEW=Preview of your Avatar
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_NAME=Your displayed name is:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_NAME=The name which is displyed inside the Prediction Game pages of this Prediction Game.
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_REGDATE=Your registration date was:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_REGDATE=Your date of registration to this Prediction Game
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_APPROVED=Are you approved for this Prediction Game?
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_APPROVED=Is YES if you were approved for this Prediction Game by an Admin and NO if not ;-)
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_ALIAS=Your Alias is:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_ALIAS=You can choose to select an aliasname for just this Prediction Game to have a higher privacy if you want. You don\'t need to use this field if you want your username or complete name to be shown in the frontend predictions views!
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_SLOGAN=Your Slogan is:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_SLOGAN=Helptext not ready yet
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_SHOW_PROFILE=Show your User Profile in Frontend?
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_SHOW_PROFILE=Helptext not ready yet
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_REMINDER=Use Prediction Reminder?
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_REMINDER=Helptext not ready yet
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_RECEIPT=Use Prediction Receipt?
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_RECEIPT=Helptext not ready yet
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_ALLOW_ADMIN=Allow Admins to make predictions for you?
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_ALLOW_ADMIN=Are the Admins of the Prediction Game or the System allowed to make Predictions for you. Could be used if you are not able to make your predictions for yourself cause you don\'t have an internet connection.
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_FAVTEAM=Your Favourite Team is:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_FAVTEAM=Helptext not ready yet
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_CHAMPION=Your Champion pick is:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_CHAMPION=Helptext not ready yet
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_AVATAR=Your Avatar is:
JL_PRED_USERS_EDIT_LABEL_HELP_AVATAR=The member avatar you may choose or upload. It will be shown on the member page and maybe also in the results- and ranking view if the System Admin has allowed to show it for this Prediction Game.

JL_PRED_USERS_INFO_NAME=Name:
JL_PRED_USERS_INFO_MEMBERSHIP=Member since:
JL_PRED_USERS_INFO_SLOGAN=Slogan:
JL_PRED_USERS_INFO_NO_SLOGAN=No slogan selected
JL_PRED_USERS_INFO_LAST_PRED=Last Prediction:
JL_PRED_USERS_INFO_NEVER=Never
JL_PRED_USERS_INFO_FAVTEAMS=Favourite Team(s):
JL_PRED_USERS_INFO_NO_FAVTEAM=No Favteam selected
JL_PRED_USERS_INFO_CHAMPIONS=Pick(s) for champion:
JL_PRED_USERS_INFO_NO_CHAMP=No Champ selected
JL_PRED_USERS_INFO_RANK=Rank:
JL_PRED_USERS_INFO_RANK_OUTPUT=%1$s. Rank
JL_PRED_USERS_INFO_TOTAL_POINTS=Total points:
JL_PRED_USERS_INFO_LAST_ROUND=Last round:
JL_PRED_USERS_INFO_PRED_COUNT=Predictions count:
JL_PRED_USERS_INFO_AVERAGE_POINTS=&#216; Points:
JL_PRED_USERS_INFO_TOPS=Tops:
JL_PRED_USERS_INFO_MARGINS=Correct margins:
JL_PRED_USERS_INFO_TENDENCIES=Correct tendencies:
JL_PRED_USERS_INFO_PRED_FORM=Predicting form:
JL_PRED_USERS_INFO_UP=Up
JL_PRED_USERS_INFO_SAME=Same
JL_PRED_USERS_INFO_DOWN=Down