0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 11 Ответов
  • 1179 Просмотров
*

letruk

  • Новичок
  • 16
  • 0 / 0
Самостоятельный перевод
« : 25.11.2013, 18:54:09 »
Как осуществить самостоятельный перевод компонентов и плагинов, напрмер тех что на английским?
открывал ini с языком и вставлял в гуглпотом назад-неполучается так, гдето ошибка, джажа английский невыводится. а по 1 строке из 500 строк муторно переводить
*

letruk

  • Новичок
  • 16
  • 0 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #1 : 25.11.2013, 18:58:48 »
я про плагин (или компонент) FeedGator
*

letruk

  • Новичок
  • 16
  • 0 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #2 : 25.11.2013, 21:53:59 »
кто может пробовал что похожее?
*

voland

  • Легенда
  • 10593
  • 564 / 111
  • Эта строка съедает место на вашем мониторе
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #3 : 25.11.2013, 22:05:45 »
Я тут тоже пробовал деньги на принтере напечатать, а то муторно зарабатывать, то чего-то они какие-то немного джажа.
Может кто пробовал что? Я про сотенные
*

Mr.Alex

  • Новичок
  • 7
  • 0 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #4 : 25.11.2013, 22:34:06 »
 :laugh:
*

Apoca1ypto

  • Давно я тут
  • 749
  • 71 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #5 : 25.11.2013, 22:40:46 »
Я тут тоже пробовал деньги на принтере напечатать, а то муторно зарабатывать, то чего-то они какие-то немного джажа.
Может кто пробовал что? Я про сотенные
Вот здесь можно посмотреть подробный мануал. =)))
Во время спора в Интернете Ваш оппонент приводит неопровержимые доказательства своей точки зрения? Не отчаивайтесь. До...тесь до орфографии.
*

fbr

  • Завсегдатай
  • 1429
  • 163 / 7
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #6 : 25.11.2013, 22:42:27 »
...вставлял в гуглпотом назад-неполучается так, гдето ошибка, джажа английский невыводится. а по 1 строке из 500 строк муторно переводить
Вы бы на русском писать научились, переводчик ...
*

voland

  • Легенда
  • 10593
  • 564 / 111
  • Эта строка съедает место на вашем мониторе
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #7 : 25.11.2013, 22:49:39 »
Вот здесь можно посмотреть подробный мануал. =)))
Спасибо, но сайт что-то не открывается.
Можно поподробнее рассказать?
*

Apoca1ypto

  • Давно я тут
  • 749
  • 71 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #8 : 25.11.2013, 23:17:04 »
Спасибо, но сайт что-то не открывается.
Можно поподробнее рассказать?
Дааа... вполне!
У них как раз сейчас акция, распечатай несколько купонов Банка России с номиналом 100 и принеси к ним в офис (адрес на сайте, должен открыться).
В замен небольшое путешествие по России и отличный номер люкс на неопределенный срок.
Во время спора в Интернете Ваш оппонент приводит неопровержимые доказательства своей точки зрения? Не отчаивайтесь. До...тесь до орфографии.
*

letruk

  • Новичок
  • 16
  • 0 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #9 : 26.11.2013, 17:51:49 »
Не я чо вроде чо смешное сказал?
*

_ib_

  • Давно я тут
  • 673
  • 100 / 8
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #10 : 26.11.2013, 20:07:09 »
переводите построчкно и ручками, т.к. переменные, т.е. слова до знака "=" должны оставаться не тронутыми.
Легальные шаблоны и дёшево!  + скидки до 50% для шаблонов клуба Joomlart, RocketTheme, Yootheme и Gavick.

при интересе пишите в личку или на мыло: "p" точка "d" собака gmx.de
*

letruk

  • Новичок
  • 16
  • 0 / 0
Re: Самостоятельный перевод
« Ответ #11 : 28.11.2013, 20:24:30 »
переводите построчкно и ручками, т.к. переменные, т.е. слова до знака "=" должны оставаться не тронутыми.
Спасибо. Может есть кто занимается переводом? за символическую сумму.
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Перевод шаблона на русский язык

Автор Единая Справка Строителя

Ответов: 1
Просмотров: 373
Последний ответ 19.06.2019, 17:02:33
от SeBun
Перевод расширенного поиска

Автор dedmazaj

Ответов: 0
Просмотров: 1224
Последний ответ 29.03.2018, 21:56:43
от dedmazaj
Перевод компонента smart shoutbox и social crossposting

Автор Olga

Ответов: 1
Просмотров: 16115
Последний ответ 26.01.2018, 16:05:25
от AdWeb
Как вам нравится перевод официальной страницы о Joomla 3?

Автор zikkuratvk

Ответов: 131
Просмотров: 13863
Последний ответ 26.09.2017, 00:39:28
от vipiusss
Автоматический перевод и создание статей на мультиязычном сайте

Автор lalalag

Ответов: 0
Просмотров: 736
Последний ответ 22.04.2017, 16:40:18
от lalalag