Самостоятельный перевод - Joomla 3.x: Локализация

Как осуществить самостоятельный перевод компонентов и плагинов, напрмер тех что на английским?
открывал ini с языком и вставлял в гуглпотом назад-неполучается так, гдето ошибка, джажа английский невыводится. а по 1 строке из 500 строк муторно переводить

я про плагин (или компонент) FeedGator

кто может пробовал что похожее?

Я тут тоже пробовал деньги на принтере напечатать, а то муторно зарабатывать, то чего-то они какие-то немного джажа.
Может кто пробовал что? Я про сотенные

 

Я тут тоже пробовал деньги на принтере напечатать, а то муторно зарабатывать, то чего-то они какие-то немного джажа.
Может кто пробовал что? Я про сотенные

Вот здесь можно посмотреть подробный мануал. =)))

...вставлял в гуглпотом назад-неполучается так, гдето ошибка, джажа английский невыводится. а по 1 строке из 500 строк муторно переводить

Вы бы на русском писать научились, переводчик ...

Вот здесь можно посмотреть подробный мануал. =)))

Спасибо, но сайт что-то не открывается.
Можно поподробнее рассказать?

Спасибо, но сайт что-то не открывается.
Можно поподробнее рассказать?

Дааа... вполне!
У них как раз сейчас акция, распечатай несколько купонов Банка России с номиналом 100 и принеси к ним в офис (адрес на сайте, должен открыться).
В замен небольшое путешествие по России и отличный номер люкс на неопределенный срок.

Не я чо вроде чо смешное сказал?

переводите построчкно и ручками, т.к. переменные, т.е. слова до знака "=" должны оставаться не тронутыми.

переводите построчкно и ручками, т.к. переменные, т.е. слова до знака "=" должны оставаться не тронутыми.

Спасибо. Может есть кто занимается переводом? за символическую сумму.