Перевести навигацию на русский - PhocaGallery

Есть сайт с галлереей http://***
Joomla3, FocaGallery версия 4.0.2
Навигация на английском: Filter by category: Show All Я скоро уже застрелюсь! Ну не пойму как и где заменить на русский!? Прошу вас братцы поможите!

С сайта галереи пакет русского языка скачан и установлен?

скорее всего в коде значит, а не в ленгвич файле.
поиском найдите и переведите в коде напрямую.

Нашёл файл который отвечает за навигацию: templates/as002060/language/en-GB/en-GB.tpl_as002060.ini
Там поменял "Filter by category: Show All" на русский "Фильтр категории: Показать всё" получил на сайте вот это: ������� ���������: �������� ��� ���������
Танцы с кодировками на сервере и в .htaccess не помогли

От безисходности уже готов вставить какие нибудь символы типа ▶▶▶ 

файл в Notepad++ сохранить в виде utf-8 без BOM.
в htaccess корня сайта дописать

файл в Notepad++ сохранить в виде utf-8 без BOM.
в htaccess корня сайта дописать

Код

AddDefaultCharset utf-8

Стоит уже, не помогло

ну вместо тех слов вставьте <?php print _NEW_G_FILTER?> и в легвиче добавьте ваше значение перевода.
(может там сама галерея не принимает в коде ютф-8)

ну вместо тех слов вставьте <?php print _NEW_G_FILTER?> и в легвиче добавьте ваше значение перевода.
(может там сама галерея не принимает в коде ютф-8)

Ээээ...не совсем понял, вместо каких слов? Сейчас в лангвиче стоит:

файлы пересохранил в Notepad++ как указал выше?
сам языковой файл и тот, в котором вызов происходит этих самых TPL_COM_CONTENT_GALLERY_FILTER_SHOW_ALL

Ээээ...не совсем понял, вместо каких слов?

я подумал в файле в коде у вас нет выноса и просто стоит на латинице название;
вот и посоветовал вынести.
а раз есть, вам правильно говорят-сохраните и тот и тот файл в utf-8
можно просто даже блокнотом обычным, а внизу выбрать кодировку под именем файла при сохранении, если нотепага++ нету.

Вот блин, век живи век учись!
Странное дело! В Notepad++ надо было "лангвич файл"  преобразовать в utf-8 без BOM, а потом сохранить.
Сейчас всё заработало, нихрена бы сам не допёр!

А Notepad++ теперь мой любимейший блокнот!
Спасибо вам товарищи!