Помогите с переводом

[spoiler title="пока корявый перевод"]
Пункт меню
Menu item
Привязка к пункту меню. Необходимо для правильного формирования ссылок
linkage with menu item. It is nesessary for correct link generation.
VirtueMart категории
VirtueMart categories
Этот модуль отображает список категорий и подкатегорий Virtuemart'а в стиле меню.
This module shows VirtueMart categories and subcategories in menu style
Применить фильтр
Apply filter
Список исключений или включений, зависит от типа фильтра
List of includes or excludes, depends on filter type
Тип фильтра
Filter type
Белый список - список включений. Черный список - список исключений
White list - list of includes. Black list - list of excludes.
Белый список
Blue list
Черный список
Green list
Конечный уровень
End level
Выводить категории, заканчивая этим уровнем
Show categories ending this level
Раскрывать текущую
Expand current
Раскрывать текущую категорию, игнорируя конечный уровень
Expand current category, overriding end level
Тип сортировки
Order type
Выбор критерия сортировки. При сортировке `По дате` используется дата создания
Select order type. Ordering `by date` uses creation date
Как в списке
As in list
По алфавиту
By abc
По дате
By date
Случайно
Random
Кэшировать модуль
Caching
Выберите, нужно ли кэшировать содержимое модуля
Select whether to cache the content of this module
Суффикс класса модуля
Module Class Suffix
Суффикс, который будет применен к классу модуля, это позволяет применять индивидуальные стили для модуля
Suffix to apply to module class, it allows to apply specific styles for this module
Суффикс класса списка
List Class Suffix
Суффикс, который будет применен к классу списка
Suffix to apply to list class
Id тега списка
List tag id
Присвоение уникального id, например для использования в javascript
Unique id, which could be used in javascript for example
Элементы отсутствуют
There is no item to display
Выберите пункт меню
Select menu item
Шаблон модуля
Layout
Можно добавлять свои шаблоны в папку HTML текущего шаблона сайта
You can add your own layouts to HTML folder of current site template
[/spoiler]