Как убрать символ %s? - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Товарищи, помогите разобраться, не могу понять где что поправить.
При выводе материалов категории в виде списка есть вот такая фигня: в названии колонки присутствует символ %s. Самое печальное, что я не могу найти где его убрать. Колонка называется Опубликовано, а выглядит она "Опубликовано %s".

Что делал:
 - в языковом файле ru-RU.com_content менять нельзя, тогда в статьях не отображается дата;
 - все файлы (собственные Joomla и шаблона), com_content/views/... были разобраны по частям. не помогло.

Хелп, кто сталкивался.

В файле ваш_шаблон\html\com_content\category\default_articles.php в коде , там где выводятся заголовки :
Замените на :

Возможно у Вас файлы шаблона вывода списка категории отличаются от оригинальных . Ну тогда поищите сами в этом файле где выводится константа COM_CONTENT_'.$date.'_DATE и замените её на JPUBLISHED .

Здравствуйте!!
у меня такая же проблема, но предложенное решение не помогло...может есть еще варианты? если это важно, то скажу, что речь о стандартном шаблоне  beez5...

В параметрах шаблона , в пункте версия html  поставьте значение html5 .