Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкции и рекомендации) - страница 2 - Joomla 3.x: Локализация

File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.ini

000086    chk(YO):   еще      text:   JINVALID_TOKEN="Последний запрос был отклонён, поскольку он содержит неправильный параметр безопасности (security token). Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз."
000099    chk(YO):   Защищенный      text:   JPROTECTED="Защищенный"
000164    chk(YO):   учетная      text:   JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Вход запрещён! Ваша учетная запись заблокирована или ещё не активирована."
000169    chk(YO):   подчеркивания      text:   JFIELD_ALIAS_DESC="<p>Алиас (псевдоним) применяется для создания сокращённой URL-ссылки (SEF URL). Если оставить это поле пустым, Joomla! заполнит его значением по умолчанию, созданным на основе заголовка объекта. Это значение будет зависеть от установленных на сайте параметров SEO (Общие настройки -> Сайт).</p><p>В случае использования адресов страниц в формате Unicode, Алиас будет состоять из символов того же языка, что и заголовок. При желании можно вручную ввести любые символы в кодировке UTF-8 (т.е. создавать адреса на русском языке, как в Wiki), но следует помнить, что пробелы и некоторые другие служебные символы при этом будут заменены на дефисы.</p><p>По умолчанию, без использования Unicode, Алиас генерируется из символов заголовка, переведённых в нижний регистр. Пробелы при этом также заменяются на тире. Можно ввести Алиас вручную, латинскими символами, используя строчные буквы и дефисы без пробелов. Допускается вводить символ подчеркивания. Если заголовок состоит не из латинских букв, значение алиаса будет состоять из текущей даты и времени.</p>"
000211    chk(YO):   Перекрестная      text:   JFIELD_METADATA_XREFERENCE_LABEL="Перекрестная ссылка"
000232    chk(YO):   перекрестной      text:   JFIELD_XREFERENCE_DESC="Необязательное поле. Эта опция позволяет записи быть перекрестной ссылкой на внешний источник данных."
000261    chk(YO):   еще, учетной      text:   JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Имя пользователя и пароль не совпадают или у вас еще нет учетной записи на сайте"
000264    chk(YO):   удается      text:   JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="Не удается подключиться к серверу LDAP"
000266    chk(YO):   еще, учетной      text:   JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Имя пользователя и пароль не совпадают или у вас еще нет учетной записи на сайте"
000270    chk(YO):   занесен, черный      text:   JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="Пользователь занесен в черный список"
000412    chk(YO):   идет, поочередно      text:   JGLOBAL_MULTI_COLUMN_ORDER_DESC="Порядок заполнения колонок материалами. Если выбрано значение 'Сверху вниз', то колонки заполняются материалами последовательно: сначала первая колонка, затем вторая и т.д. Если выбрано значение 'Поперёк', то заполнение колонок идет поочередно: первая новость - в первую колонку, вторая - во вторую и т.д."
000459    chk(YO):   учетной      text:   JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Если вы включили двухфакторную аутентификацию для вашей учетной записи, введите ваш секретный код. Если вы не знаете, что это такое - оставьте поле пустым."
000475    chk(YO):   отображен      text:   JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="Если установлено <strong>Показать</strong>, на странице будет отображен подзаголовок «Подкатегории». Обычно этот заголовок отображается с помощью тега &quot;H3&quot;."
000506    chk(YO):   изменен      text:   JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="Если установлено <strong>Показать</strong>, то будут показаны дата и время публикации материала. Это глобальный параметр, но он может быть изменен на уровне параметров Категории, Пункта меню или отдельного материала."
000548    chk(YO):   разрешен      text:   JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="Внимание! JavaScript должен быть разрешен для правильной работы Панели управления."
000768    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Не удается подключиться к базе данных: %s"
000769    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Не удается подключиться к MySQL."
000770    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Не удается подключиться к базе данных"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.lib_joomla.ini

000014    chk(YO):   запрещен      text:   JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Доступ запрещен"
000044    chk(YO):   удается      text:   JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD="Не удается загрузить пути: %s"
000046    chk(YO):   удается      text:   JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD="Не удается загрузить маршрутизатор: %s"
000139    chk(YO):   учетные      text:   JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED="Похоже, что учетные данные пользователя некорректны..."
000155    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Не удается подключиться к базе данных: %s"
000156    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Не удается подключиться к MySQL."
000157    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Не удается подключиться к базе данных"
000220    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS="Не удается загрузить класс документа"
000247    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE="Не удается загрузить архив"
000248    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_FIND_COPY="JFile: :copy: Не удается найти или прочитать файл: $%s"
000252    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE="Не удается найти исходный файл"
000255    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_READ_UNABLE_TO_OPEN_FILE="JFile: :read: Не удается открыть файл: %s"
000260    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Не удается найти исходный каталог"
000269    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="JFolder: :delete: Не удается удалить каталог. Путь: %s"
000326    chk(YO):   приведен      text:   JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Ниже приведен обзор настройки разрешений для этой статьи. Переходя по вкладкам выше, можно настроить параметры отдельных действий."
000352    chk(YO):   Зеленый      text:   JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN="Зеленый"
000372    chk(YO):   защищен      text:   JLIB_HTML_CLOAKING="Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра."
000403    chk(YO):   истек      text:   JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Опубликовано, но срок истек"
000477    chk(YO):   Еще      text:   JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY="Плагин %1$s: Еще один плагин уже использует каталог: %2$s"
000486    chk(YO):   еще      text:   JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY="Установка шаблона: Уже существует шаблон, использующий указанный каталог: %s. Вы пытаетесь установить тот же шаблон еще раз?"
000535    chk(YO):   запрещенным      text:   JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED="Данный язык не может быть удалён. Язык помечен запрещенным к удалению в базе данных (обычно en-GB)"
000577    chk(YO):   удается      text:   JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY="Удаление шаблона: Каталог не существует, не удается удалить файлы"
000600    chk(YO):   запрещенный      text:   JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Обнаружен запрещенный либо некорректный тип файла (MIME)."
000604    chk(YO):   удается      text:   JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS="Не удается загрузить класс формата"
000633    chk(YO):   удается      text:   JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES="JAuthentication: :__construct: Не удается загрузить библиотеки проверки подлинности."
000640    chk(YO):   усечен      text:   JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_TRUNCATED="Пароль был усечен до первых 55 символов"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.localise.php

000196    chk(YO):   еще      text:   		$search_ignore[] = 'еще';
000215        chk:   п      text:   		$search_ignore[] = 'и т.п';
000304    chk(YO):   мое      text:   		$search_ignore[] = 'мое';
000340    chk(YO):   нее      text:   		$search_ignore[] = 'нее';
000428    chk(YO):   прошел      text:   		$search_ignore[] = 'прошел';
000489    chk(YO):   твое      text:   		$search_ignore[] = 'твое';
000514    chk(YO):   ушел      text:   		$search_ignore[] = 'ушел';
000544    chk(YO):   чье      text:   		$search_ignore[] = 'чье';
000553    chk(YO):   шел      text:   		$search_ignore[] = 'шел';



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.mod_latest.ini

000043    chk(YO):   измененные      text:   MOD_LATEST_TITLE_MODIFIED="Последние измененные материалы"
000052    chk(YO):   измененные      text:   MOD_LATEST_TITLE_MODIFIED_CATEGORY="Последние измененные материалы (категория %2$s)"
000054    chk(YO):   измененных      text:   MOD_LATEST_TITLE_MODIFIED_CATEGORY_MORE="Последние %1$s измененных материалов (категория %2$s)"
000058    chk(YO):   измененные      text:   MOD_LATEST_TITLE_MODIFIED_CATEGORY_NOT_ME="Последние измененные материалы, созданные не мной (категория %2$s)"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.mod_stats_admin.ini

000013    chk(YO):   счетчик      text:   MOD_STATS_FIELD_INCREASECOUNTER_DESC="Введите количество просмотров, на которое следует увеличить счетчик."
000014    chk(YO):   счетчик      text:   MOD_STATS_FIELD_INCREASECOUNTER_LABEL="Увеличить счетчик"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_authentication_cookie.ini

000013    chk(YO):   включенный      text:   PLG_AUTH_COOKIE_XML_DESCRIPTION="Позволяет пользователям проходить авторизацию с помощью Cookies.<br /><strong>Внимание! Вы должны иметь по крайней мере один включенный плагин аутентификации.</strong><br />Вам также понадобится системный плагин Запомнить меня."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_authentication_cookie.sys.ini

000007    chk(YO):   включенный      text:   PLG_AUTH_COOKIE_XML_DESCRIPTION="Позволяет пользователям проходить авторизацию с помощью Cookies.<br /><strong>Внимание! Вы должны иметь по крайней мере один включенный плагин аутентификации.</strong><br />Вам также понадобится системный плагин Запомнить меня."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_authentication_gmail.ini

000012    chk(YO):   имен      text:   PLG_GMAIL_FIELD_USER_BLACKLIST_DESC="Список имен пользователей, которым не разрешается входить на сайт с помощью плагина GMail. Имена пользователей должны быть разделены запятой."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_authentication_joomla.ini

000007    chk(YO):   учетной      text:   PLG_AUTH_JOOMLA_ERR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Вы ввели секретный код, однако двухфакторная аутентификация не включена для вашей учетной записи. Если вы желаете использовать секретный код для повышения безопасности авторизации, разрешите двухфакторную аутентификацию в параметрах вашего профиля."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_authentication_ldap.ini

000008    chk(YO):   учетных      text:   PLG_LDAP_FIELD_AUTHMETHOD_DESC="Способ авторизации для проверки учетных данных"
000030    chk(YO):   заменен      text:   PLG_LDAP_FIELD_USERNAME_DESC="Строка подключения и Пароль подключения определяют параметры подключения для фазы поиска в DN. Возможны 3 варианта :- Anonymous DN lookup. Для этого оставьте оба поля пустыми.- Административное подключение: 'Строка подключения' - это DN административного аккаунта, напр. uidadmin,ouusers,omydomain.com. 'Пароль подключения' - это настоящий пароль административного аккаунта.- Подключение с логин/пароль, предоставляемые пользователем: 'Строка подключения' - это DN, где [login] будет автоматически заменен на логин пользователя, т.е. uid[login],ou=People,dc=my-domain,dc=com. 'Connect password' должен быть."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_captcha_recaptcha.ini

000034    chk(YO):   передаете      text:   PLG_RECAPTCHA_ERROR_VERIFY_PARAMS_INCORRECT="Параметры для проверки оказались неверными, убедитесь, что вы передаете все необходимые параметры."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_content_loadmodule.ini

000010        chk:   ами      text:   PLG_LOADMODULE_FIELD_VALUE_DIVS="Обрамление DIV-ами"
000012        chk:   ами      text:   PLG_LOADMODULE_FIELD_VALUE_MULTIPLEDIVS="Обрамление несколькими DIV-ами"
000015    chk(YO):   определенной      text:   PLG_LOADMODULE_XML_DESCRIPTION="Загружает модули, опубликованные в определенной позиции в текст материала (синтаксис: {loadposition user1}) или отдельный модуль по названию (синтаксис: {loadmodule mod_login}). Дополнительно можно задать стиль отображения и произвольный заголовок модуля (если используется loadmodule)."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_content_loadmodule.sys.ini

000008    chk(YO):   определенной      text:   PLG_LOADMODULE_XML_DESCRIPTION="Загружает модули, опубликованные в определенной позиции в текст материала (синтаксис: {loadposition user1}) или отдельный модуль по названию (синтаксис: {loadmodule mod_login}). Дополнительно можно задать стиль отображения и произвольный заголовок модуля (если используется loadmodule)."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_content_pagebreak.ini

000013    chk(YO):   учета      text:   PLG_CONTENT_PAGEBREAK_SHOW_ALL_DESC="Показывать в таблице содержания ссылку 'Все страницы', посредством которой можно просмотреть полный текст материала без учета разбиения на страницы."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_editors_codemirror.ini

000029    chk(YO):   Темный      text:   PLG_CODEMIRROR_FIELD_VALUE_THEME_DARK="Темный"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_editors_tinymce.ini

000025    chk(YO):   введете      text:   PLG_TINY_FIELD_CUSTOM_CSS_DESC="Необязательный CSS-файл, который позволяет переопределить стили, заданные в editor.css. Укажите имя файла расположенного в директории CSS текущего шаблона или укажите полный путь к тому CSS-файлу, который вы хотите использовать. Если вы введете значение в это поле, то&#160;это&#160;условие отменит действие параметра 'CSS-классы шаблона'."
000076    chk(YO):   Запрещенные      text:   PLG_TINY_FIELD_PROHIBITED_LABEL="Запрещенные теги"
000083    chk(YO):   Выдает      text:   PLG_TINY_FIELD_SAVEWARNING_DESC="Выдает предупреждающее сообщение, если редактор закрывается без сохранения изменений."
000116    chk(YO):   Упрощенный      text:   PLG_TINY_FIELD_VALUE_SIMPLE="Упрощенный"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_system_languagecode.ini

000009    chk(YO):   произведет      text:   PLG_SYSTEM_LANGUAGECODE_FIELDSET_DESC="Подменяет код языка в HTML-разметке страницы. Пример использования: у вас установлен французский языковой пакет (fr-FR), но вы хотели бы, чтобы поисковые системы считали, что страница предназначен для франкоязычной аудитории Канады. Добавьте тег 'fr-CA' в соответствующее поле для 'fr-FR' и плагин «на лету» произведет замену."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_twofactorauth_totp.ini

000012    chk(YO):   своем, попадете, учетной      text:   PLG_TWOFACTORAUTH_TOTP_POSTINSTALL_BODY="Joomla! поставляется с встроенной системой поддержки двухфакторной аутентификации. Данная система для успешной авторизации на сайте требует ввода секретного кода, который меняется каждые 30 секунд. Для получения этого кода можно использовать мобильное устройство с установленным приложением Google Authenticator. Более подробная информация http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Authenticator<br/>Нажав на кнопку ниже:<ul><li>Joomla! включит плагины двухфакторной аутентификации</li><li>Двухфакторная аутентификация станет доступна для всех пользователей.</li><li>Каждый пользователь сможет настроить двухфакторную аутентификацию в своем профиле пользователя.</li><li>Вы всегда сможете отключить плагин двухфакторной аутентификации или настроить его для использования только в панели управления.</li><li>Вы попадете на страницу профиля пользователя, где вы можете найти более подробную информацию о двухфакторной аутентификации и включить ее для вашей учетной записи.</li></ul>"
000028    chk(YO):   Учетная      text:   PLG_TWOFACTORAUTH_TOTP_STEP2_ACCOUNT="Учетная запись"
000036    chk(YO):   отображенный      text:   PLG_TWOFACTORAUTH_TOTP_STEP3_TEXT="Чтобы убедиться, что все настроено правильно, введите секретный код, отображенный в Google Authenticator в поле ниже и нажмите кнопку. Если код корректен, двухфакторная аутентификация будет включена."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_twofactorauth_yubikey.ini

000012    chk(YO):   учетной      text:   PLG_TWOFACTORAUTH_TOTP_RESET_HEAD="Ваш YubiKey уже связан с вашей учетной записи пользователя"
000013    chk(YO):   учетной, учетной      text:   PLG_TWOFACTORAUTH_TOTP_RESET_TEXT="Ваш YubiKey уже связан с вашей учетной записи пользователя. Если вы хотите удалить ваш YubiKey из вашей учетной записи пользователя или использовать другой YubiKey, пожалуйста, сначала отключите двухфакторную аутентификацию и сохраните ваш профиль. После чего вернитесь опять на эту страницу и активируйте двухфакторную аутентификацию YubiKey."
000021    chk(YO):   пройдет, учетной      text:   PLG_TWOFACTORAUTH_YUBIKEY_STEP1_TEXT="Пожалуйста, подключите ваше YubiKey-устройство к USB-порту вашего компьютера. Нажмите на поле Секретный код ниже. Затем коснитесь золотого диска на вашем YubiKey-устройстве на одну секунду. После этого сохраните ваш профиль. Если код, сгенерированный вашим YubiKey-устройством пройдет проверку в YubiCloud, то двухфакторная аутентификация будет включена и данный YubiKey будет связан с вашей учетной записью."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_user_joomla.ini

000017    chk(YO):   надежное      text:   PLG_USER_JOOMLA_POSTINSTALL_STRONGPW_TEXT="В качестве меры безопасности, Joomla 3.2 позволяет включить надежное шифрование паролей.<br />Для этого вам необходимо нажать на кнопку, расположенную ниже. Или же изменить настройки плагина Пользователь - Joomla!. <br /> Перед включением следует убедиться, что все сторонние расширения, установленные на вашем сайте, поддерживают данное шифрование паролей."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\admin_ru-RU\ru-RU.plg_user_profile.ini

000011    chk(YO):   Введенная      text:   PLG_USER_PROFILE_ERROR_INVALID_DOB="Введенная дата рождения некорректна. Пожалуйста, введите корректное значение."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.com_config.ini

000020    chk(YO):   Введенное      text:   COM_CONFIG_FIELD_SITE_NAME_DESC="Введите название вашего веб-сайта. Введенное значение будет использоваться в различных местах (например, в заголовке панели управления и на странице <em>Сайт выключен</em>)."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.com_contact.ini

000040    chk(YO):   звездочкой      text:   COM_CONTACT_FORM_LABEL="Отправить сообщение. Все поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.com_content.ini

000035    chk(YO):   Еще      text:   COM_CONTENT_MORE_ARTICLES="Еще статьи..."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.com_media.ini

000017        chk:   медиа-файлов      text:   COM_MEDIA_DESCFTP="Для загрузки, изменения и удаления медиа-файлов системе необходим доступ по FTP. Пожалуйста, введите параметры FTP-доступа в поля формы ниже."
000030    chk(YO):   удается      text:   COM_MEDIA_ERROR_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="Не удается загрузить файл."
000036    chk(YO):   черный      text:   COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_DESC="Перечень (через запятую) запрещённых для загрузки типов файлов (MIME) (черный список)"
000045    chk(EN):   МB      text:   COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="Максимальный размер (в МB)"
000066    chk(YO):   пикселях      text:   COM_MEDIA_PIXEL_DIMENSIONS="Размеры (Ш&#160;х&#160;В), в&#160;пикселях"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.com_users.ini

000014    chk(YO):   учетной      text:   COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Параметры учетной записи для %s на сайте %s"
000030    chk(YO):   учетной      text:   COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Вы ввели секретный код, однако двухфакторная аутентификация не включена для вашей учетной записи. Если вы желаете использовать секретный код для повышения безопасности авторизации, разрешите двухфакторную аутентификацию в параметрах вашего профиля."
000041    chk(YO):   Введенные      text:   COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Введенные вами пароли не совпадают. Пожалуйста, введите желаемый пароль в поле пароля и в поле подтверждения."
000045    chk(YO):   учетной      text:   COM_USERS_LOGIN_REGISTER="Ещё нет учетной записи?"
000082    chk(YO):   надежном      text:   COM_USERS_PROFILE_OTEPS_DESC="Если у вас нет доступа к вашему устройству для двухфакторной аутентификации вы можете использовать один из данных паролей вместо секретного кода. Каждый из данных аварийных паролей является одноразовым - он уничтожается сразу после использования. Мы рекомендуем распечатать эти пароли и держать распечатку в надежном и доступном месте - в кошельке или сейфе."
000083    chk(YO):   учетной      text:   COM_USERS_PROFILE_OTEPS_WAIT_DESC="Одноразовые аварийные пароли для вашей учетной записи отсутствуют. Одноразовые пароли формируются автоматически и отображаются здесь сразу после активации двухфакторной аутентификации."
000085    chk(YO):   Введенные      text:   COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Введенные вами пароли не совпадают. Пожалуйста, введите желаемый пароль в поле пароля и в поле подтверждения."
000093    chk(YO):   учетной      text:   COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_DESC="Тип двухфакторной аутентификации для вашей учетной записи"
000109    chk(YO):   Введенные      text:   COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_MESSAGE="Введенные вами пароли не совпадают. Пожалуйста, введите желаемый пароль в поле пароля и в поле подтверждения."
000117    chk(YO):   учетная      text:   COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Ваша учетная запись была успешно активирована. Теперь вы можете войти, используя логин и пароль, указанные при регистрации."
000120    chk(YO):   Учетная      text:   COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Учетная запись пользователя была успешно активирована. Пользователю было отправлено уведомление об этом."
000122    chk(YO):   Учетная, учетную      text:   COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Учетная запись для вас была создана. На указанный при регистрации адрес электронной почты была отправлена ссылка для её активации. Обратите внимание, что необходимо активировать учетную запись, перейдя по содержащейся в письме ссылке. Только после этого вы сможете проходить авторизацию на сайте под вашим логином и паролем."
000123    chk(YO):   Учетная      text:   COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Учетная запись для вас была создана. На указанный при регистрации адрес электронной почты была отправлена ссылка для её активации. Обратите внимание, что необходимо подтвердить учётную запись, перейдя по содержащейся в письме ссылке. После этого Администратор активирует учётную запись и вы сможете входить на сайт под вашим логином и паролем."
000148    chk(YO):   учетной      text:   COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в параметрах вашей учётной записи. На него будет отправлен специальный проверочный код. После его получения вы сможете ввести новый пароль для вашей учетной записи."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.ini

000074    chk(YO):   Еще      text:   JNOTPUBLISHEDYET="Еще не опубликовано"
000126    chk(YO):   учетная      text:   JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Вход запрещён! Ваша учетная запись заблокирована или ещё не активирована."
000132    chk(YO):   подчеркивания      text:   JFIELD_ALIAS_DESC="Алиас (псевдоним) применяется для создания сокращённой URL-ссылки (SEF URL). Если оставить это поле пустым, Joomla! заполнит его значением по умолчанию, созданным на основе заголовка объекта. Это значение будет зависеть от установленных на сайте параметров SEO (Общие настройки -> Сайт).<br /> В случае использования адресов страниц в формате Unicode, Алиас будет состоять из символов того же языка, что и заголовок. При желании можно вручную ввести любые символы в кодировке UTF-8 (т.е. создавать адреса на русском языке, как в Wiki), но следует помнить, что пробелы и некоторые другие служебные символы при этом будут заменены на дефисы.<br /> По умолчанию, без использования Unicode, Алиас генерируется из символов заголовка, переведённых в нижний регистр. Пробелы при этом также заменяются на тире. Можно ввести Алиас вручную, латинскими символами, используя строчные буквы и дефисы без пробелов. Допускается вводить символ подчеркивания. Если заголовок состоит не из латинских букв, значение алиаса будет состоять из текущей даты и времени."
000160    chk(YO):   еще, учетной      text:   JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Имя пользователя и пароль не совпадают или у вас еще нет учетной записи на сайте"
000163    chk(YO):   удается      text:   JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="Не удается подключиться к серверу LDAP"
000165    chk(YO):   еще, учетной      text:   JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Имя пользователя и пароль не совпадают или у вас еще нет учетной записи на сайте"
000169    chk(YO):   занесен, черный      text:   JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="Пользователь занесен в черный список"
000216    chk(YO):   учетной      text:   JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Если вы включили двухфакторную аутентификацию для вашей учетной записи, введите ваш секретный код. Если вы не знаете, что это такое - оставьте поле пустым."
000238    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Не удается подключиться к базе данных: %s"
000239    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Не удается подключиться к MySQL."
000240    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Не удается подключиться к базе данных"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.lib_idna_convert.sys.ini

000007    chk(YO):   имен      text:   LIB_IDNA_XML_DESCRIPTION="Класс idna_convert предназначен для преобразования интернационализованных доменных имен (см. подробнее  RFC 3490, 3491, 3492 и 3454) - из формы содержащей символы национальных алфавитов, в форму, используемую в DNS (символы ASCII)."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.lib_joomla.ini

000014    chk(YO):   запрещен      text:   JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Доступ запрещен"
000044    chk(YO):   удается      text:   JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD="Не удается загрузить пути: %s"
000046    chk(YO):   удается      text:   JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD="Не удается загрузить маршрутизатор: %s"
000139    chk(YO):   учетные      text:   JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED="Похоже, что учетные данные пользователя некорректны..."
000155    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Не удается подключиться к базе данных: %s"
000156    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Не удается подключиться к MySQL."
000157    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Не удается подключиться к базе данных"
000220    chk(YO):   удается      text:   JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS="Не удается загрузить класс документа"
000247    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE="Не удается загрузить архив"
000248    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_FIND_COPY="JFile: :copy: Не удается найти или прочитать файл: $%s"
000252    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE="Не удается найти исходный файл"
000255    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_READ_UNABLE_TO_OPEN_FILE="JFile: :read: Не удается открыть файл: %s"
000260    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Не удается найти исходный каталог"
000269    chk(YO):   удается      text:   JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="JFolder: :delete: Не удается удалить каталог. Путь: %s"
000326    chk(YO):   приведен      text:   JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Ниже приведен обзор настройки разрешений для этой статьи. Переходя по вкладкам выше, можно настроить параметры отдельных действий."
000352    chk(YO):   Зеленый      text:   JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN="Зеленый"
000372    chk(YO):   защищен      text:   JLIB_HTML_CLOAKING="Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра."
000403    chk(YO):   истек      text:   JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Опубликовано, но срок истек"
000477    chk(YO):   Еще      text:   JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY="Плагин %1$s: Еще один плагин уже использует каталог: %2$s"
000486    chk(YO):   еще      text:   JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY="Установка шаблона: Уже существует шаблон, использующий указанный каталог: %s. Вы пытаетесь установить тот же шаблон еще раз?"
000535    chk(YO):   запрещенным      text:   JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED="Данный язык не может быть удалён. Язык помечен запрещенным к удалению в базе данных (обычно en-GB)"
000577    chk(YO):   удается      text:   JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY="Удаление шаблона: Каталог не существует, не удается удалить файлы"
000600    chk(YO):   запрещенный      text:   JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Обнаружен запрещенный либо некорректный тип файла (MIME)."
000604    chk(YO):   удается      text:   JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS="Не удается загрузить класс формата"
000633    chk(YO):   удается      text:   JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES="JAuthentication: :__construct: Не удается загрузить библиотеки проверки подлинности."
000640    chk(YO):   усечен      text:   JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_TRUNCATED="Пароль был усечен до первых 55 символов"



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.localise.php

000194    chk(YO):   еще      text:   		$search_ignore[] = 'еще';
000213        chk:   п      text:   		$search_ignore[] = 'и т.п';
000302    chk(YO):   мое      text:   		$search_ignore[] = 'мое';
000338    chk(YO):   нее      text:   		$search_ignore[] = 'нее';
000426    chk(YO):   прошел      text:   		$search_ignore[] = 'прошел';
000487    chk(YO):   твое      text:   		$search_ignore[] = 'твое';
000512    chk(YO):   ушел      text:   		$search_ignore[] = 'ушел';
000542    chk(YO):   чье      text:   		$search_ignore[] = 'чье';
000551    chk(YO):   шел      text:   		$search_ignore[] = 'шел';



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.mod_articles_latest.ini

000013    chk(YO):   измененные      text:   MOD_LATEST_NEWS_FIELD_ORDERING_DESC="'Последние созданные - первыми': выводить материалы, отсортировав по дате создания.<br /><br />'Последние измененные - первыми': выводить материалы, отсортировав по дате последнего изменения.<br /><br />'Последние опубликованные - первыми': выводить материалы, отсортировав по дате публикации.<br /><br />'Последние обработанные - первыми': выводить материалы, отсортировав по датам создания или модификации."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.mod_random_image.ini

000010    chk(YO):   задается, пикселях      text:   MOD_RANDOM_IMAGE_FIELD_HEIGHT_DESC="Показывать все изображения одинаковой высоты (высота задается в пикселях)."
000016    chk(YO):   задается, пикселях      text:   MOD_RANDOM_IMAGE_FIELD_WIDTH_DESC="Показывать все изображения одинаковой ширины (ширина задается в пикселях)."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.mod_syndicate.ini

000013    chk(YO):   введенный      text:   MOD_SYNDICATE_FIELD_TEXT_DESC="Если параметр &laquo;Показывать текст&raquo; имеет значение 'Да', то введенный текст будет отображаться рядом со значком ссылки на RSS-ленту новостей. Если данное поле оставить пустым, то будет использоваться значение из языкового файла"
000017    chk(YO):   создает      text:   MOD_SYNDICATE_XML_DESCRIPTION="Модуль создает RSS-ленту для страницы, на которой отображается."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.mod_syndicate.sys.ini

000008    chk(YO):   создает      text:   MOD_SYNDICATE_XML_DESCRIPTION="Модуль создает RSS-ленту для страницы, на которой отображается."



File: C:\testsourcelocalizer\joomla\ru-RU_joomla_lang_full_3.2.3v1\site_ru-RU\ru-RU.mod_wrapper.ini

000023    chk(YO):   пикселях      text:   MOD_WRAPPER_FIELD_WIDTH_DESC="Ширина IFrame окна. Вы можете ввести абсолютное значение в пикселях или относительное, добавив %."