Новости Joomla

Joomla 6 нуждается в вашей помощи с тестированием.Вышел недавно релиз Joomla 6 alpha1

Joomla 6 нуждается в вашей помощи с тестированием.Вышел недавно релиз Joomla 6 alpha1

👩‍💻 Joomla 6 нуждается в вашей помощи с тестированием.Вышел недавно релиз Joomla 6 alpha1. Это релиз, в который включены уже проверенные изменения, но ещё очень многие исправления и улучшения ждут своей очереди. Joomla следит за качеством и безопасностью своего кода и каждое изменение должно быть успешно протестировано как минимум ещё двумя участниками сообщества. Разработка Joomla ведётся на платформе GitHub.Филипп Уолтон (Philip Walton) - один из разработчиков, кто активно вносит свой вклад в ядро Joomla. Он уже несколько месяцев посвящает свои послеполуденные часы пятницы работе с Joomla и предлагает присоединиться к нему. 📆 Пятница, 30 мая 2025, с 15:00 до 17:00 по UTC (Лондон) - с 18:00 до 20:00 по Москве.В чате Google Meet Филипп готов помочь с тестированием тем, кто будет делать это в первый раз. А так же он подготовил список лёгких Pull Request, которые можно протестировать довольно быстро. Чем больше тестов будет проведено сейчас, тем меньше ошибок вылезет потом. На данный момент 148 (уже 147 на момент написания заметки) PR на GitHub Joomla ждут тестирования.👩‍💻 Open to all. All together.Также вам поможет сделать первые шаги это видео.GitHub JoomlaДа, это вечер пятницы. Но тестирование занимает порой минут 15, а доброе дело сделано. Просто убедитесь, что разработчик чего-то не пропустил и всё работает как ожидается.#joomla #joomla6 #community

Вышла Phoca Gallery 5.1.0

Вышла Phoca Gallery 5.1.0

Вышла Phoca Gallery 5.1.0.Известный компонент галереи изображений чешского Joomla-разработчика Яна Павелки получил новую версию. В этой версии компонент получил полную совместимость с Joomla 5 и грядущей Joomla 6. Это стало возможно благодаря рефакторингу кодовой базы и удалению из кода галереи тех классов и методов, которые были помечены к удалению в Joomla 6. Для работы компонента не требуется плагин обратной совместимости. Читать релизСтраница расширения#расширения

Вышел релиз Joomla 5.3.1Проект Joomla рад сообщить о выпуске Joomla 5.3.1

1 2 3 4 5 ... 13   Вниз
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 363 Ответов
  • 201718 Просмотров
*

smart

  • Администратор
  • 6478
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкции и рекомендации)
« : 16.10.2012, 12:35:47 »
В этой теме обсуждается только перевод файлов локализации для Joomla! 3.x: терминология, орфографические ошибки, непереведённые слова. Приветствуется любая конструктивная критика!

Если вы хотите сообщить о найденной ошибке или предложить более удачный вариант перевода какого-либо термина желательно максимально точно указывать место, где была обнаружена неточность, а так же версию архива файлов локализации.

Пакет локализации Joomla 3.9 (сайт и панель управления) (дата обновления: 26.05.2021)
joomlacode.org (официальный репозиторий)

У локализации появилась официальная страница на JoomlaPortal.ru

Если вы считаете, что в локализации необходимо что-то исправить или просто хотите помочь с переводом, добро пожаловать на GitHub, именно там мы переводим Joomla.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ФАЙЛОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Русификация Joomla! проводится в два этапа:

Установка русифицированных языковых пакетов
Спойлер
[свернуть]

Назначение языка "по умолчанию"
Спойлер
[свернуть]

Огромное спасибо всем участникам группы тестирования локализации за помощь в переводе и за подготовку русифицированной сборки.

Как помочь проекту русской локализации Joomla

1. Самая важная и нужная помощь - это ваша критика, замечания и предложения по улучшению локализации.
2. Исходные файлы и файлы для сборки вы можете взять на Github.
« Последнее редактирование: 26.05.2021, 20:55:33 от zikkuratvk »
Записан
*

b2z

  • Глобальный модератор
  • 7284
  • 778 / 0
  • Разраблю понемногу
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #60 : 10.06.2014, 14:49:17 »
Цитата: svarg от 10.06.2014, 14:28:51
Когда ждать рус локализацию для Joomla 3.3 ?
http://joomlaportal.ru/download#joomla3

Ну или через админку обновить.
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инст
« Ответ #61 : 10.06.2014, 15:52:25 »
Так вроде неделю уж как вышла... Какой же ленивый народ пошел - лень лишний раз дернуться посмореть
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6478
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #62 : 02.07.2014, 20:17:46 »
@SourceLocalizer: и снова спасибо за замечания. Устранил все за исключением замены "пикселей", пока подумаю.

Цитата: Sulpher от 04.06.2014, 05:45:59
похожи как близнецы, сразу не поймешь что это. предлагаю варианты назвать так:
   Список категорий ссылок
   Список ссылок выбранной категории - в этом случае сразу понятно, что речь идет об объектах конкретной категории, а не о списке категорий.
Согласен, внес изменения.

Обновленная локализация будет доступна через обновления в течение суток.
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инст
« Ответ #63 : 27.07.2014, 00:44:21 »
Нашел косяк после обновления J до 3.3.3: языковая константа COM_USERS_RESET отсутствует во всех языках, как в пакетах обновления так и в полном дистрибутиве.
Встречается только в одном месте: \components\com_users\views\reset\view.html.php, строка 93:
$this->params->def('page_heading', JText::_('COM_USERS_RESET'));
Есс-но, заголовок страницы восстановления пароля выглядит весело ))
« Последнее редактирование: 27.07.2014, 01:13:41 от AlekVolsk »
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6478
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #64 : 28.07.2014, 12:40:52 »
Цитата: AlekVolsk от 27.07.2014, 00:44:21
Нашел косяк после обновления J до 3.3.3: языковая константа COM_USERS_RESET отсутствует во всех языках, как в пакетах обновления так и в полном дистрибутиве.
Исправил, новый пакет локализации уже доступен для загрузки (ссылка в первом топике), завтра придет в обновлениях. Сообщил о баге на общем канале группы локализации + добавил pull request на github (обещали в течение дня смержить).
« Последнее редактирование: 28.07.2014, 12:52:53 от smart »
Записан
*

leonid.m

  • Осваиваюсь на форуме
  • 27
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #65 : 01.08.2014, 14:46:05 »
Добрый день. Скачал по последним ссылкам Joomla (3.3.3) и локализацию, сайт перевелся, а админка нет. Кэш почистил. В чем может быть проблема?
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6478
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #66 : 01.08.2014, 15:02:11 »
Цитата: leonid.m от 01.08.2014, 14:46:05
В чем может быть проблема?
Я думаю - в невнимательности. Прочитайте еще раз первое сообщение этой темы.
Записан
*

WEB_3.0_FAQ

  • Новичок
  • 3
  • 1 / 0
  • Изучаю J...
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инст
« Ответ #67 : 18.08.2014, 13:11:47 »
Цитата: b2z от 10.06.2014, 14:49:17
http://joomlaportal.ru/download#joomla3

Ну или через админку обновить.

Ссылка (по ссылке) : "Пакет русской локализации (сайт и панель управления) для Joomla 3"
http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/17565/159680/ru-RU_joomla_lang_full_3.3.1v1.zip

Выдаёт : "Invalid parameters supplied"
  
(Давно пытался загрузить (по выше приведённой ссылки) но не получилось, сейчас просматривал форум, вспомнил, проверил, результат прежний (загружал себе на "виртуалку" с оф-сайта, считая проблему с кривой ссылкой временной))
« Последнее редактирование: 18.08.2014, 13:20:48 от WEB_3.0_FAQ »
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6478
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #68 : 18.08.2014, 14:29:33 »
Цитата: WEB_3.0_FAQ от 18.08.2014, 13:11:47
(Давно пытался загрузить (по выше приведённой ссылки) но не получилось, сейчас просматривал форум, вспомнил, проверил, результат прежний (загружал себе на "виртуалку" с оф-сайта, считая проблему с кривой ссылкой временной))
Спасибо, исправлено.
Записан
*

olf

  • Захожу иногда
  • 360
  • 5 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #69 : 22.08.2014, 11:07:35 »
Цитата: leonid.m от 01.08.2014, 14:46:05

Добрый день. Скачал по последним ссылкам Joomla (3.3.3) и локализацию, сайт перевелся, а админка нет. Кэш почистил. В чем может быть проблема?
Попробуйте выйти и зайти в админку. Для вас установится язык по умолчанию. Т.е. русский.
Записан
*

Djey41

  • Новичок
  • 2
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #70 : 21.10.2014, 01:10:18 »
Скажите, пожалуйста, подойдёт ли сей на Joomla 3.3.6?
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #71 : 21.10.2014, 01:17:52 »
Да, локализация обновляется только в том случае, если были внесены правки в релиз. С момента выхода 3.3.3 языковых правок не было.
Записан
*

Djey41

  • Новичок
  • 2
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #72 : 21.10.2014, 01:23:47 »
Цитата: AlekVolsk от 21.10.2014, 01:17:52
Да, локализация обновляется только в том случае, если были внесены правки в релиз. С момента выхода 3.3.3 языковых правок не было.
Спасибо!
Записан
*

tihi

  • Новичок
  • 5
  • 1 / 0
  • https://goo.gl/4bI827
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инст
« Ответ #73 : 29.10.2014, 04:23:44 »
Всем доброго времени суток!
Дорогие друзья, нашел небольшое упущение в переводе. Искал долго и упорно, ссылался на компоненты и плагины, но в итоге недочет был обнаружен в основной локализации, версии: 3.3.3.1   2014-07-28
Дело в уведомительном сообщение, которое выводит Joomla! 3.3.6 при совершении какого-то действия. В моём случае это было обновление профиля. Об успешности операции CMS вывела следующий мессадж (alert):


Перекопал всю систему. Не зная константы, найти решение оказалось непростой задачей, а оставить такое - кощунство. Ну да ладно, описывать то, как я нашел решение здесь не буду, если только по желанию... Теперь данное уведомление появляется в следующем виде:


В файлe
Код
www.site.ru/language/ru-RU/ru-RU.ini
добавил на девятнадцатую строку (сдвинув при этом всё, последующее содержимое) недостающую константу с переводом -
Код
...
15 ERROR="Ошибка"
16 MESSAGE="Сообщение"
17 NOTICE="Внимание"
18 WARNING="Предупреждение"
19 SUCCESS="Успешно!"
...
.
Затем, проверил аналогичный файл в административной части - www.site.ru/administrator/language/ru-RU/ru-RU.ini, также добавил недостающую константу.
Вроде, как ничего не упустил, кроме того, что к переводу добавил знак восклицания, думаю, уместно ("Успешно!").

Возможно, я зря внёс исправления, но к сожалению, другого варианта решения проблемки я не нашёл. Если в очередном обновлении локализации пропадут мои корректировочки, то я на всякий случай внесу ручное переопределение констант и всё будет ок.
Записан
*

JLang

  • Захожу иногда
  • 103
  • 19 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #74 : 29.10.2014, 07:24:19 »
Цитата: tihi от 29.10.2014, 04:23:44
Дорогие друзья, нашел небольшое упущение в переводе...
Едва ли это родные сообщения Joomla 3.x
В настоящих так:
Код
Сообщение
Профиль сохранен
Недавно видел похожую тему, там товарищ так же добавил в основной ru-RU, но это Неправильно, потому что
Цитата: tihi
Если в очередном обновлении локализации пропадут
« Последнее редактирование: 29.10.2014, 07:35:09 от JLang »
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #75 : 29.10.2014, 12:45:20 »
В оригинале все системные константы начинаются с J, обязательно и без исключения.
Записан
*

tihi

  • Новичок
  • 5
  • 1 / 0
  • https://goo.gl/4bI827
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #76 : 29.10.2014, 18:54:09 »
Цитата: tihi от 29.10.2014, 04:23:44
Спойлер
[свернуть]

Ок. Нашелся виновник - это расширение CommunityBuilder. Использовал его для организации личного кабинета пользователей. Ужасный перевод, устал править. И вся его проблема в том, что они этот перевод реализовали нестандартным для Joomla образом. В названиях модулей и всего, где нужно вставлять заголовки на русском языке, вываливаются ? после сохранения. Идея самого социального комплекса замечательная, но реализована настолько криво, что я подумывал отказаться. Но уже поздно.....

Спасибо за ответы!
Записан
*

Kostelano

  • Давно я тут
  • 525
  • 52 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #77 : 05.11.2014, 10:37:08 »
Цитата: AlekVolsk от 21.10.2014, 01:17:52
Да, локализация обновляется только в том случае, если были внесены правки в релиз. С момента выхода 3.3.3 языковых правок не было.

Это неправда. Имеются изменения в файлах локализации 3.3.4, Comparing j3.3.3 >> j3.3.4.

Код
administrator/language/en-GB/en-GB.com_ajax.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_categories.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_config.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_content.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_installer.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_media.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_tags.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.com_templates.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.lib_joomla.ini
administrator/language/en-GB/en-GB.plg_user_joomla.ini
language/en-GB/en-GB.com_ajax.ini
language/en-GB/en-GB.com_users.ini
language/en-GB/en-GB.finder_cli.ini
language/en-GB/en-GB.ini
language/en-GB/en-GB.lib_idna_convert.sys.ini
language/en-GB/en-GB.lib_joomla.ini
language/en-GB/en-GB.tpl_protostar.sys.ini

Эти файлы до сих пор нетронуты в русской локализации.
« Последнее редактирование: 05.11.2014, 10:43:14 от Kostelano »
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #78 : 05.11.2014, 14:41:39 »
Цитата: Kostelano от 05.11.2014, 10:37:08
Это неправда. Имеются изменения в файлах локализации 3.3.4, Comparing j3.3.3 >> j3.3.4.
Эти файлы до сих пор нетронуты в русской локализации.
Сори. Посмотрел - изменения незначительны. Ждем обнову локализации =)
Записан
*

jem777

  • Завсегдатай
  • 1666
  • 119 / 2
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #79 : 12.11.2014, 12:45:26 »
Избранные - долго искал как вставить материал на Главную станицу. Почему именно Избранные? Почему не на Главной как раньше?
Записан
*

HiopsNerevar

  • Давно я тут
  • 630
  • 88 / 0
  • Я удобный.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #80 : 12.11.2014, 13:20:03 »
Цитата: jem777 от 12.11.2014, 12:45:26
Избранные - долго искал как вставить материал на Главную станицу. Почему именно Избранные? Почему не на Главной как раньше?
Потому что главной страницей может быть любая.
Записан
Это бидаль пича.
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #81 : 13.12.2014, 10:26:35 »
Обнова языка вышла, обновите стартпост. А что изменилось и почему так долго? релиз-то когда еще был...
Записан
*

turdl

  • Новичок
  • 1
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #82 : 06.01.2015, 19:54:14 »
Цитата: olf от 22.08.2014, 11:07:35
Попробуйте выйти и зайти в админку. Для вас установится язык по умолчанию. Т.е. русский.
Спасибо, сработало!

При перезаходе в админку - предлагает ввести логин, пароль и выбрать язык
Записан
*

biosila

  • Захожу иногда
  • 85
  • 3 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #83 : 26.01.2015, 20:34:18 »
В первом топике ссылка битая
Вот, может кому пригодится Russian_ru-RU_3.x_lang_packs
http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/17565/161876/ru-RU_joomla_lang_full_3.3.6v2.zip
Записан
*

Kostelano

  • Давно я тут
  • 525
  • 52 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #84 : 08.02.2015, 23:48:45 »
А нет часом локализации на GitHub? ))
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6913
  • 416 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #85 : 09.02.2015, 00:19:18 »
Кстати, действительно: раз в OSM отказались от joomlacode, который себя якобы скомпрометировал, и перенесли все на гит, то и нашу локализацию также пора туда переносить.
Записан
*

Kostelano

  • Давно я тут
  • 525
  • 52 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #86 : 09.02.2015, 01:04:40 »
Цитата: Kostelano от 08.02.2015, 23:48:45
А нет часом локализации на GitHub? ))
Я о том же. Мне кажется, будет только удобнее.
Записан
*

Arkadiy

  • Гуру
  • 5317
  • 463 / 2
  • Крепитесь, други.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #87 : 09.02.2015, 09:03:23 »
Она скорее всего на transifex и работать с локализацией там удобнее.
Записан
*

Progreccor

  • Захожу иногда
  • 270
  • 25 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #88 : 19.02.2015, 09:06:17 »
Из-за добавленных правил в ru-RU.css в файле локализации, кнопки в hikashop выглядят вот так:


хотя должны выглядеть вот так:


проблема заключается в 12 строке файла

Код
fieldset.adminform label, fieldset.panelform label, fieldset.adminform span.faux-label, div.current label, div.current span.faux-label {
    max-width: 30%;
    min-width: 10%;
    padding: 0 5px 0 0;
    width: 30%;
}

Я не заметил разницы, если ее убрать. А вот проблем она доставляет много
Записан
*

ChaosHead

  • Гуру
  • 5242
  • 451 / 13
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #89 : 20.02.2015, 17:14:28 »
Давайте запилим русский парадигматический модуль (стеммер) - индексатор для умного поиска.
В последних версиях добавился французский модуль, так чем русские хуже!
Вот человек рассказывает, как он взял готовый стеммер Портера для русского языка из WordPress, переделал немного и прикрутил к Joomla:
http://joomlaforum.ru/index.php?topic=228058.0

Что это даст: умный поиск станет значительно умней, т.к. будет индексировать слова с разными окончаниями, как одно слово.
Сейчас же к примеру "собака" и "собаку" - это разные слова для умного поиска.
« Последнее редактирование: 21.02.2015, 12:11:20 от ChaosHead »
Записан
1 2 3 4 5 ... 13   Вверх
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Нужен узбекский для Joomla 3

Автор nick71

 Ответов: 6
Просмотров: 8392 		Последний ответ 18.08.2021, 08:47:42
от Zaynidin
Как создать много страниц с названиями - Joomla 3?

Автор mig4you

 Ответов: 20
Просмотров: 5957 		Последний ответ 20.12.2020, 21:40:40
от gartes
Локализация фреймворка T4 от Joomlart (работает на Joomla 4)

Автор okrym

 Ответов: 1
Просмотров: 8181 		Последний ответ 17.09.2020, 13:03:34
от spartos93
Как установить/добавить язык, если его нет в списке Joomla?

Автор rafaello9

 Ответов: 5
Просмотров: 13085 		Последний ответ 15.05.2020, 13:35:06
от Ilhom666
Скачать локализацию Joomla 3.4.x

Автор AzMandius

 Ответов: 2
Просмотров: 4255 		Последний ответ 03.11.2019, 21:47:04
от AzMandius