Вопрос обтекания центрированого текста относительно изображения полного текста материала - Вопросы по CSS

Знающие товарищи, подскажите в какую сторону копать.
Используя стандартную функцию Joomla вставляем в тело статьи изображение полного текста материала. Настраиваем его расположение и обтекание. При выводе статьи в одном из углов статьи выводится изображение со всеми описаниями.... Заполняем статью, имеем длинный кусок текста (к примеру стих). Этот кусок мы хотим отцентровать по центру. Сталкиваемся с такой проблемой, что часть текста центрируется относительно изображение полного текста материала, а остальная часть центрируется относительно границ статьи. В результате получается отвратительная ступенька при центрировании. Каким образом можно назначить цетрирование текста только относительно границ статьи? Для наглядности приведу схематические изображения того как получается и того что нужно получить.
Спасибо!

на сколько я понимаю, надо контейнеру со стихом прописать

либо вот это попробовать
http://ruseller.com/lessons.php?id=886&rub=2

Спасибо за проявленный интерес. Методы не сработали. Точнее центрирует относительно блока картинки, потом опять начинает центрировать относительно границ страницы. Как можно принудительно задать центрирование относительно границ страницы, минуя блок с картинкой?

покажите сайт, URL на конкретную страницу, последняя гадалка по скринам покинула нас еще в 90е...

Рабочая версия сайта пока живет локально. Для наглядной демонстрации проблемы, наскоряк создал страницу. Проблемы - идентичные. ссыль - http://r99292b2.bget.ru/index.php/about

тут только 2 варианта:
1) абсолютное позиционирование блока картинки
2) у блока картинки margin-left: -100% !important;

я бы на вашем месте симпатичнее попробовал бы ...

Предварительный текст стандартно обтекает картинку, текст продолжения раскрытием при клике(тот же модуль, плагин или просто код).
Плюсы-не будет лапши сразу, симпатичнее выглядит, адаптивность отдельная, не мешается на мобильном(захотел-открыл пальцем).
И там уже хоть по центру, хоть куда.
Минусы-нужно заморочиться с симпотностью разово.

А вот в развёртывании текста у вас уже свои классы и будет вам независимо от предыдущего в материале.

Спасибо за указание направления. буду копать...