[FAQ] Первый пункт главного меню в многоязычном сайте на Joomla 1.6/1.7 - страница 2 - Joomla 2.5: Настройка и оптимизация

Кстати о крошках. Сегодня полез в модуль и увидел
Это значит, что если в поле "Текст пункта `Главная`" ничего нет, значение берется из языковой константы MOD_BREADCRUMBS_HOME в файле перевода модуля ru-RU.mod_breadcrumbs.ini
Можно не копировать модули для разных языков. Просто оставлять поле пустым, тогда значение будет браться из языковых файлов.

прикольно
надо в первый пост это вписать вместе с предыдущим советом, чтобы не по всей теме размазано было

надо в первый пост это вписать вместе с предыдущим советом, чтобы не по всей теме размазано было

Постарался резюмировать все самое полезное в первом сообщении.

Да ужжжж..., на мудрили они со встроенной мультиязычностью, сам попарился когда разбирался, и в конечном счёте пришёл к виду двух модулей меню, на русском и английском.
Вот только весь этот геморрой не решает основной проблемы со статьями, их всё равно надо делать для каждого языка отдельно, а в этом случае JoomFish лучший выход, только нет его для 1.6 версии.

Сержo - не по теме пишем...

Поясните как текст на другом языке добавить. Вот к примеру - есть материал (статья) на рус, а мне надо еще что бы и англ был, я чего то не вкурил куда перевод вставлять к материалу.

pika4y, ты читать умеешь уже, или только писАть?
постом выше модератор просил писать ПО ТЕМЕ.
к тому же мог просто в разделе посмотреть, или, на худуй конец, создать НОВУЮ тему, а не соваться в первую попавшуюся с невтемачным вопросом.
http://joomlaforum.ru/index.php/topic,153050.0.html

Блин, какой все же народ глупый... Следующий оффтоп тру тупо без предупреждения!

Кто может подробней написать, как создать Главную и Меню на четырёх языках? В каких файлах и где именно файлы находятся? Joomla 1.6.3
За ранее очень благодарен.

radiouniverse, в первом сообщении темы недостаточно подробно написано?

radiouniverse, в первом сообщении темы недостаточно подробно написано?

Видимо недостаточно.
Я шаблон собирал сам и к сожалению понятия не имею, что такое ЯЗЫКОВОЙ ФАЙЛ ШАБЛОНА, как он выглядит, где находится и что содержит. Поэтому чтение первого поста темы мне никак не помогло и видимо не мне одному
Уважаемый, ZHart, помогите всетаки решить проблему до конца, приведите имя, расположение и содержание ЯЗЫКОВОГО ФАЙЛА ШАБЛОНА и как его правильно подключить.
Заранее благодарю.

Rasputin, по поводу языковых файлов, их нахождения, содержания и принципов создания ищите и спрашивайте все же в других темах. Это слишком общие и не относящиеся напрямую к этой теме вопросы. В двух словах — находятся они в директории «language» для фронта сайта, и в директории «administrator/language» для админки, и создаются не только для шаблонов, а для всех составляющих Joomla. За примером рекомендую обратиться в один из бесплатных шаблонов.

у меня тоже не получилось с 4 способом. в какую часть вставлять (начало, конец, центр)? и что делать, если шаблон поделён на части, то есть типа head, main, footer?

за ранее спасибо!

у меня тоже не получилось с 4 способом. в какую часть вставлять (начало, конец, центр)? и что делать, если шаблон поделён на части, то есть типа head, main, footer?

за ранее спасибо!

В mainmenu должен быть пункт HOME(на англ.) установленный как главная страница, в шаблоне прописаны строки из 4 способа.В директории \language\ru-RU\ должен находиться файл ru-RU.tpl_НазваниеШаблонаНаАнглМаленькимиБуквами.ini *например ru-RU.tpl_beez5.ini, в котором должна быть строка вида HOME="НазваниеПункаМенюПоРусски".

Следует заметить что в файле перевода строки должны начинаться со 2ой... т.е. 1ая строка должна быть пустой. Например

• HOME="Главная"
• CONTACTS="Контакты"

это понятно, спасибо за разъяснение. но вот так и не могу разобраться, с тем куда в какой всё таки файл шаблона вписывать код, если index.php поделён на части (типа head.php, main.php, footer.php)

п.с. сам шаблон построен на основе T3 framework 2.0 от joomlart

Да куда хочешь. Пиши в head.php.

Все это конечно хорошо, но у меня вопрос такого плана.
Для того что бы появились иконки языков в опубликованном модуле "Переключение языка" - необходимо что бы как минимум для 2х пунктов меню были установлены используемые языки (допустим RU и EN) и они были обозначены как ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА!
Но также Joomla не дает уже сделанной Главной странице выбрать один из пунктов языка (либо Ru либо En) просит указать в качестве языка  пункт "Все"
отсюда получается что у меня на главной странице сайта всегда есть пункт меню "Главная" и в зависимости от выбранного языка дублирующий его пункт меню. Каким образом это можно исправить?

Все это конечно хорошо, но у меня вопрос такого плана.
Для того что бы появились иконки языков в опубликованном модуле "Переключение языка" - необходимо что бы как минимум для 2х пунктов меню были установлены используемые языки (допустим RU и EN) и они были обозначены как ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА!
Но также Joomla не дает уже сделанной Главной странице выбрать один из пунктов языка (либо Ru либо En) просит указать в качестве языка  пункт "Все"
отсюда получается что у меня на главной странице сайта всегда есть пункт меню "Главная" и в зависимости от выбранного языка дублирующий его пункт меню. Каким образом это можно исправить?

оставить главную страницу, у которой в качестве языка "Все", в покое, а страницы указанные как главные для языков снять с публикации...

на самом деле, мультиязычность в joomle сделана из одного места, после нескольких попыток сделать что-то нормальное с помощью нее я плюнул на это дело, название сайта, мета кейворды, дескрипшен указанный в основных настройках сайта, цепляется везде и всюду, при использовании контактной информации форма обратной связи почему-то отображается только на одном языке, и т.д.

Спасибо..Сделал как указано в п.3 (геморройно конечно) =(

Следует заметить что в файле перевода строки должны начинаться со 2ой... т.е. 1ая строка должна быть пустой. Например

• HOME="Главная"
• CONTACTS="Контакты"

ничего не понял)

ВОПРОС:

Можно ли как-то сделать, чтобы для каждого языка первый пункт главного меню можно было назвать по-своему?

Вот тут в картинках описано простое решение  без всякого копания в коде http://blognote.by/joomla/joomla-articles/16-multilanguage-in-joomla16

genko1, тоже топорное и некрасивое решение.
Хотя понятно, что приходится извращаться, раз разработчики не предусмотрели такую простую возможность.

Для тех, кому лень идти по ссылке:
Предлагается сделать фейковое (нигде не отображаемое) меню, в котором сделать пункт «по умолчанию», ведущий неважно куда. Это позволит нам снять с публикации первый пункт отображаемого (главного) меню. В итоге для каждого языка все пункты меню могут быть свои, в том числе и главный (Home/Главная).

genko1, тоже топорное и некрасивое решение.

А можно по-подробнее: в чем заключается топорность и некрасивость данного решения?

А по-вашему специально создавать отдельное меню и скрывать его только ради того, чтобы получить возможность вывода первого пункта меню — это красиво и правильно? Сущность меню используется совершенно не по назначению. Это явный костыль, по-моему это очевидно.
Другой вопрос, что разработчики не предоставили возможности некостыльных решений, поэтому приходится извращаться.

То, что приходиться извращаться для отключения первого пункта меню - согласен, не красиво. Но что сделано разработчиками, то сделано.  И нам приходится  искать возможность, или "костыль" по-Вашему как обойти этот косяк. И из всех "костылей" которые были предложены, этот самый быстрый и не связан с копанием в коде.  Вы его сами в двух словах описали, даже картинок не потребовалось:)

Что ты вы тут намудрили...
Или у меня походу ещё и 5 вариант.)
Решил просто настройками. 3 языка, везде соответствующий пункт меню.
Потом попросили убрать его вообще - убрал. Ничего сложного
Короче не понял я почему у вас так сложно.

Для Joomla 1.7 все поменялось, ибо изменилась логика работы многоязычного сайта.
Если обновиться с Jooomla 1.6 до Joomla 1.7, оставив все как есть, то модуль переключения языков перестает работать.
Поэтому в случае с Joomla 1.7 нужно забыть все инструкции и выполнить другую, не менее простую инструкцию:

• Создать несколько главных меню — одно общее и по одному для каждого из языков.
  Например: mainmenu-all, mainmenu-ru, mainmenu-en.
  Для каждого из языковых меню создать соответствующие им модули. Для «общего» меню модуль можно не создавать (ибо его все равно потом придется скрыть).
• Назначение «общего» меню только одно — создать в нем единственный пункт меню «Главная», сделать его основным и назначить его всем языкам. Смысл этой манипуляции в том, что хотя-бы один пункт меню обязательно должен быть главным и при этом должен быть назначен всем языкам.
• Далее в каждом из языковых меню нужно создать соответствующие языку пункты меню. Важно, чтобы в каждом из этих меню присутствовал пункт «Главная», при этом чтобы он был сделан основным, а в качестве языка был выбран язык этого конкретного меню.
• Profit.

P.S.: Кого интересует пошаговая настройка мультиязычного сайта на Joomla 1.7 (с нуля, а не после обновления) — можете заглянуть сюда (ахтунг, английский!).

В Joomla 1.6/1.7 есть тип пункта меню "Псевдоним пункта меню" или "Menu Item Alias".

Пробую делать так:
В главном меню, есть пункт по умолчанию "Главная", который ведёт на главную страницу. Это меню для всех языков и НЕ выводится не в одном из модулей.

Создаю второе меню (для всех языков) которое будет видно пользователям, делая два пункта на разных языках, с типом "Псевдоним пункта меню", в параметрах указываю, что это псевдоним главной страницы из не отображаемого главного меню. Дальше в этом же меню создаю остальные пункты для каждого из нужных языков.

На тесте вроде работает, посмотрим не вылезет ли каких багов.

И как понять? В итоге что ли Joomla использовать в качестве мультиязычности лучеще едлать клоны меню, материалов, модулей... чем использовать что то на подобии JoomFish (Конечно когда он будет поддерживатся)

установил программу Joomla все нормально запустил сервер создал шаблон сайта , теперь хочу текст сохранить на Главной странице сайта , беру  код текста захожу в панель управления сайтом через   admin   ,  хочу вставить текст ,а кнопка  html  не нажимается и не открывается редактор HTML  . Обычный текст вставить можна , что я не так сделал подскажите . Может что то недогрузил в корневой папке ? Отдельно на компе редактор есть HTML .