Новости Joomla

Релиз Joomla 3.9.20 RC

Для тех, кто хочет уже сейчас взглянуть на предстоящую версию Joomla - вышел релиз RC версии 3.9.20. Как обычно, версия для тестирования и не подходит для живых сайтов.

Инсайд о JBZoo

Восход солнца нам говорит, что возможно на душе любителей JBZoo скоро настанет праздник. Так как готовится большое обновление этого приложения для Zoo. Гадание на github подсказывает нам, что близится версия 4.11, и это спустя 2 года после последнего релиза.

Akeeba Engage v1.0.0

Комментарии от Akeeba достигли стабильного релиза. Комментарии совместимы с Joomla 3 и Joomla 4.

1 ... 3 4 5 6 7 ... 12   Вниз
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
  • 348 Ответов
  • 176553 Просмотров
*

smart

  • Администратор
  • 6485
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкции и рекомендации)
« : 16.10.2012, 12:35:47 »
В этой теме обсуждается только перевод файлов локализации для Joomla! 3.x: терминология, орфографические ошибки, непереведённые слова. Приветствуется любая конструктивная критика!

Если вы хотите сообщить о найденной ошибке или предложить более удачный вариант перевода какого-либо термина желательно максимально точно указывать место, где была обнаружена неточность, а так же версию архива файлов локализации.

Пакет локализации Joomla 3.9 (сайт и панель управления) (дата обновления: 06.06.2020)
- joomlacode.org (официальный репозиторий)

У локализации появилась официальная страница на [url=https://joomlaportal.ru/russian-joomla]JoomlaPortal.ru

Если вы считаете, что в локализации необходимо что-то исправить или просто хотите помочь с переводом, добро пожаловать на GitHub, именно там мы переводим Joomla.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ФАЙЛОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Русификация Joomla! проводится в два этапа:

Установка русифицированных языковых пакетов
Спойлер
[свернуть]

Назначение языка "по умолчанию"
Спойлер
[свернуть]

Огромное спасибо всем участникам группы тестирования локализации за помощь в переводе и за подготовку русифицированной сборки.

Как помочь проекту русской локализации Joomla

1. Самая важная и нужная помощь - это ваша критика, замечания и предложения по улучшению локализации.
2. Исходные файлы и файлы для сборки вы можете взять на Github.
« Последнее редактирование: 06.06.2020, 20:50:36 от zikkuratvk »
Записан
*

Kostelano

  • Захожу иногда
  • 474
  • 41 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #120 : 29.05.2015, 17:15:33 »
Еще один момент. В файлах

administrator / language / ru-RU / ru-RU.ini
language / ru-RU / ru-RU.ini

нужно заменить соответствующие строки на такие:

DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d"
DATE_FORMAT_JS1="y-m-d"

Это оригинальный кусок с файлов англ. локализации, в русской локализации не хватает "l," - это день недели.
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6485
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #121 : 30.05.2015, 13:42:55 »
Ну менять существующие, на английский формат мне кажется неправильно. День недели добавить можно (и наверно нужно), но не везде же?
Записан
*

MansEL

  • Захожу иногда
  • 110
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #122 : 30.05.2015, 15:51:48 »
Цитировать
Исправлено:Опечатка!
Менеджер расширений: Сервера обновления
Спасибо за оперативность! Радует оперативное и добросовестное отношение к нашей, всеми любимой, Joomla (е) ;D ;D yes!
Записан
*

Kostelano

  • Захожу иногда
  • 474
  • 41 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #123 : 30.05.2015, 23:26:05 »
Цитата: smart от 30.05.2015, 13:42:55
Ну менять существующие, на английский формат мне кажется неправильно. День недели добавить можно (и наверно нужно), но не везде же?
Все верно, менять не стоит, а добавить день недели нужно ^-^.
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6485
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #124 : 30.05.2015, 23:28:59 »
Цитата: Kostelano от 30.05.2015, 23:26:05
Все верно, менять не стоит, а добавить день недели нужно ^-^.
ну тогда надо наверно предлагать конкретное исправление, а не писать, что надо заменить на оригинальные форматки)
Записан
*

danadai

  • Осваиваюсь на форуме
  • 44
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #125 : 03.06.2015, 13:16:04 »
Ссылки в шапке не работают. Искал ru-RU для Joomla 3.3.1 Подскажите где скачать? Спасибо.
Записан
*

smart

  • Администратор
  • 6485
  • 1318 / 15
  • Хочешь сделать хорошо — сделай!
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #126 : 03.06.2015, 13:24:04 »
Цитата: danadai от 03.06.2015, 13:16:04
Ссылки в шапке не работают. Искал ru-RU для Joomla 3.3.1 Подскажите где скачать? Спасибо.
а какой в ней смысл. обновитесь до 3.4.1...
Записан
*

tok24ua

  • Новичок
  • 15
  • 0 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #127 : 03.06.2015, 16:19:51 »
На странице загрузки http://joomlaportal.ru/download#joomla3

не работает ссылка http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/17565/162331/ru-RU_joomla_lang_full_3.4.1v1.zip

последней версии русификатора. может кто то зеркало дать?
Записан
*

Kostelano

  • Захожу иногда
  • 474
  • 41 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #128 : 03.06.2015, 19:27:49 »
Записан
*

Progreccor

  • Захожу иногда
  • 217
  • 23 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #129 : 12.06.2015, 08:41:55 »
Версия Joomla 3.4.1
Перевод версия 3.4.1.3  от   2015-05-29

Не переведено:

Записан
*

ArturC

  • Захожу иногда
  • 242
  • 16 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #130 : 01.07.2015, 19:26:52 »
обновил на J 3.4.2 - и тут не переведено -
И с чем это связано, не с локализацией?
« Последнее редактирование: 01.07.2015, 19:30:14 от ArturC »
Записан
НА ВКУС И ЦВЕТ БИЛЕТОВ НЕТ.
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6906
  • 407 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #131 : 06.07.2015, 00:08:33 »
Очистите кэш J и браузера, данные моменты давно локализованы.
Записан
*

AlekVolsk

  • Гуру
  • 6906
  • 407 / 4
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #132 : 26.08.2015, 19:40:19 »
http://prntscr.com/895om6 Ошибка сохранения профиля пользователя при не совпадающих паролях, константа COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD1_MESSAGE
Записан
*

IFantasy

  • Осваиваюсь на форуме
  • 49
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #133 : 14.09.2015, 10:04:10 »
Всё впорядке.
Удалите мой пост, пожалуйста. Спасибо
==============================
Обновила до версии Joomla 3.4.4
К сожалению не получается русифицировать. Действовала по инструкции в шапке темы, назначила рус. язык по умолчанию, но панель управления всё равно на английском языке.
В чём может быть дело?
Спасибо
« Последнее редактирование: 14.09.2015, 10:11:40 от IFantasy »
Записан
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4701
  • 330 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #134 : 24.10.2015, 15:28:14 »
Цитата: IFantasy от 14.09.2015, 10:04:10
Всё впорядке.
Удалите мой пост, пожалуйста. Спасибо
==============================
Обновила до версии Joomla 3.4.4
К сожалению не получается русифицировать. Действовала по инструкции в шапке темы, назначила рус. язык по умолчанию, но панель управления всё равно на английском языке.
В чём может быть дело?
Спасибо
Надо выйти из аккаунта администратора и зайти под администратором заново. Так как вы пока не закончили сеанс в админ панели используете английский язык как основной для этого пользователя.
Записан
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

Profi_s

  • Новичок
  • 2
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #135 : 25.10.2015, 00:25:17 »
Установил последнюю версию с шапки. Не перевелись: "Written by Super User on 24 Октябрь 2015." В файле - ru-RU.com_content.ini, такая строка COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Автор: %s". И вместо Подробнее... - "Продолжить". В чем может быть проблема?
« Последнее редактирование: 25.10.2015, 00:36:29 от Profi_s »
Записан
*

Kostelano

  • Захожу иногда
  • 474
  • 41 / 1
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #136 : 26.10.2015, 21:09:50 »
Цитата: Profi_s от 25.10.2015, 00:25:17
Установил последнюю версию с шапки. Не перевелись: "Written by Super User on 24 Октябрь 2015." В файле - ru-RU.com_content.ini, такая строка COM_CONTENT_WRITTEN_BY="Автор: %s". И вместо Подробнее... - "Продолжить". В чем может быть проблема?
Некоторые шаблоны имеют свои языковые файлы... Думаю, твой - не исключение. Покопайся, переведи.
Записан
*

KKAAZZOO

  • Живу я здесь
  • 2200
  • 112 / 9
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #137 : 03.11.2015, 21:31:06 »
В форме создания материала на вкладке "Изображения и ссылки" есть настройка Изображение для вступительного текста материала, а на вкладке "Отображение" есть настройка Вводный текст. Неплохо бы привести к единому знаменателю.
Записан

Re: Не совсем понятно!
« Ответ #138 : 07.02.2016, 14:26:11 »
Вот и началось. проблемы с локализацией Joomla! 3.4.8. В архиве  локализации (ru-RU_joomla_lang_full_3.4.1v3) находятся 2 рахива ( site_ru-RU, admin_ru-RU) и файл XML ( pkg_ru-RU ). После  последовательно проделанной процедуры ничего не изменилось. Может что-то не так делаю? хотя все точно по описанию здесь - http://joomlaforum.ru/index.php/topic,231917.0.html
Но  мне кажется  , что локализация сама не отсюда?))
Записан
*

Edik_89

  • Новичок
  • 5
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #139 : 09.02.2016, 18:38:31 »
И у меня не получилось установить русскую локализацию, пришлось сносить и ставить старую ... 
Записан
*

BUGOR696

  • Новичок
  • 17
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #140 : 16.02.2016, 22:49:26 »
В админке, в самом низу, есть строка типа системного трея виндового, в ней указывается кол-во посетителей на сайте и в админке. Там же указывается наличие и количество системных сообщений для админа. При наведении высвечивается подсказка MOD_STATUS_MESSAGES. Выводит её файлик administrator/modules/mod_status/tmpl/default.php. Перевод по идее должен быть в файле administrator/language/ru-RU/ru-RU.mod_status.ini  но его просто НЕТ! Решается путём добавления руками такой строки
Код
MOD_STATUS_MESSAGES="Количество непрочитанных сообщений"
Понимаю, что не всем это нужно, но оно должно быть в переводе.
« Последнее редактирование: 16.02.2016, 22:57:05 от BUGOR696 »
Записан
*

Wharfadale

  • Захожу иногда
  • 194
  • 24 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инст
« Ответ #141 : 13.03.2016, 13:22:17 »
Цитата: Edik_89 от 09.02.2016, 18:38:31
И у меня не получилось установить русскую локализацию, пришлось сносить и ставить старую ... 
Такая же фигня. Русская локализация не устанавливается из репозитория
« Последнее редактирование: 13.03.2016, 13:40:48 от Wharfadale »
Записан
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4701
  • 330 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #142 : 22.03.2016, 23:07:14 »
Собрана тестовая локализация для Joomla 3.5
https://yadi.sk/d/DCxikkIGqQ4hA

Если все хорошо то в ближайшее время выложим как основную.
Записан
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
*

Wertos

  • Захожу иногда
  • 495
  • 22 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #143 : 23.03.2016, 11:07:41 »
Цитата: zikkuratvk от 22.03.2016, 23:07:14
Собрана тестовая локализация для Joomla 3.5
https://yadi.sk/d/DCxikkIGqQ4hA

Если все хорошо то в ближайшее время выложим как основную.
Некоторые фразы админки не переведены ? Или это где-то я накосячил...
Записан
*

Arkadiy

  • Гуру
  • 5315
  • 462 / 2
  • Крепитесь, други.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #144 : 23.03.2016, 11:30:20 »
Возможно, скидывайте сюда голые константы, проверим.
Записан
*

Wertos

  • Захожу иногда
  • 495
  • 22 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #145 : 23.03.2016, 11:52:34 »
Цитата: Arkadiy от 23.03.2016, 11:30:20
Возможно, скидывайте сюда голые константы, проверим.
Дак mod_status, часть перевода отсутствует, а часть лишняя
Код: ini
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

MOD_STATUS="Статус пользователя"
MOD_STATUS_BACKEND_USERS_0="Администраторов"
MOD_STATUS_BACKEND_USERS_1="Администратор"
MOD_STATUS_BACKEND_USERS_MORE="Администраторов"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_VIEWSITE_LABEL="Просмотр сайта"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_VIEWSITE_DESC="Показывать ссылку на домашнюю страницу."
MOD_STATUS_FIELD_LINK_VIEWADMIN_LABEL="Просмотр панели управления"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_VIEWADMIN_LABEL="Просмотр панели управления"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_VIEWADMIN_DESC="Показывать ссылку на главную страницу панели управления."
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_LOGGEDIN_USERS_ADMIN_DESC="Показывать количество пользователей,<br />авторизованных в панели управления"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_LOGGEDIN_USERS_ADMIN_LABEL="Показывать кол-во пользователей в панели управления"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_LOGGEDIN_USERS_DESC="Показывать количество пользователей,<br />авторизованных и на сайте и в панели управления"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_LOGGEDIN_USERS_LABEL="Показывать авторизованных пользователей"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_MESSAGES_DESC="Показывать количество входящих сообщений в папке Входящих у данного пользователя"
MOD_STATUS_FIELD_SHOW_MESSAGES_LABEL="Показывать сообщения"
MOD_STATUS_LOG_OUT="Выйти"
MOD_STATUS_MESSAGES_0="%d сообщений"
MOD_STATUS_MESSAGES_1="%d сообщение"
MOD_STATUS_MESSAGES_MORE="%d сообщений"
MOD_STATUS_USERS_0="посетителей"
MOD_STATUS_USERS_1="посетитель"
MOD_STATUS_USERS_MORE="посетителей"
MOD_STATUS_XML_DESCRIPTION="Этот модуль отображает состояние пользователей, прошедших авторизацию."
Записан
*

Chigolberi

  • Захожу иногда
  • 456
  • 12 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инст
« Ответ #146 : 23.03.2016, 16:59:43 »
Записан
*

Arkadiy

  • Гуру
  • 5315
  • 462 / 2
  • Крепитесь, други.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #147 : 23.03.2016, 17:48:34 »
Следующая тестовая локализация для Joomla 3.5 https://yadi.sk/d/Xif3O9BBqRDsM. На этот раз должно быть все.
« Последнее редактирование: 23.03.2016, 17:57:31 от Arkadiy »
Записан
*

Warhangel

  • Новичок
  • 1
  • 0 / 0
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #148 : 28.03.2016, 15:28:45 »
Цитата: Chigolberi от 23.03.2016, 16:59:43
Когда обновление появиться тут?: http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=6440

Присоединяюсь к вопросу ;)
Записан
*

zikkuratvk

  • Глобальный модератор
  • 4701
  • 330 / 2
  • Обслуживаем проекты - дорого.
Re: Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инструкция по установке)
« Ответ #149 : 29.03.2016, 18:25:14 »
Записан
Хочется уникальное расширение? ===>>>> JoomLine - Разрабатываем расширения под заказ.
Использую хостинг TimeWeb и Reg
1 ... 3 4 5 6 7 ... 12   Вверх
Чтобы оставить сообщение,
Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться
 

Локализация фреймворка T4 от Joomlart

Автор okrym

 Ответов: 0
Просмотров: 198 		Последний ответ 16.06.2020, 11:14:22
от okrym
Как установить/добавить язык, если его нет в списке Joomla?

Автор rafaello9

 Ответов: 5
Просмотров: 5472 		Последний ответ 15.05.2020, 13:35:06
от Ilhom666
Скачать локализацию Joomla 3.4.x

Автор AzMandius

 Ответов: 2
Просмотров: 1882 		Последний ответ 03.11.2019, 21:47:04
от AzMandius
Прописать мета теги компонентом TAG meta для Joomla

Автор alexey711

 Ответов: 1
Просмотров: 1719 		Последний ответ 25.06.2019, 12:42:53
от alexey711
Языковые константы шаблона. Проблема перевода

Автор NiiCon

 Ответов: 5
Просмотров: 1618 		Последний ответ 04.05.2019, 17:42:31
от NiiCon